Alvin et Lance passent l’été 1988 à repeindre la signalisation d’une route déserte située en pleine forêt récemment ravagée par les flammes, un cadre on ne peut plus adapté à leur mésentente grandissante ainsi qu’à leurs relations amoureuses catastrophiques respectives.
