시그널

본의 아니게 연예인 스토킹 혐의로 경찰 조사를 받게 된 해영은, 그날 밤 경찰서 한구석에서 낡은 무전기 하나를 발견한다. 무전기를 통해 해영에게 말을 건네는 '이재한'이라는 이름의 형사. 놀랍게도 그 사람은 15년 동안 미제로 남아있던 김윤정 유괴사건에 대한 단서를 가르쳐 주는데...

The statute of limitations is lifted after the suspect's arrest. Hae-young joins Soo-hyun's team for the newly established cold case squad.

진범의 자백을 듣기 위해 수현과 해영은 필사적으로 매달리지만 시간은 속절없이 흘러만 간다. 하지만 모든 게 끝났다고 생각한 그 순간, 뜻밖의 증거가 발견되고... 김윤정 유괴사건의 여파로 공소시효법이 개정되고 새로 신설된 장기미제전담팀으로 수현과 해영이 합류한다. 그리고 2000년의 재한은 무전기를 통해 해영에게 뜻 모를 한 마디를 전하는데...

Reality changes after Hae-young exchanges information with Jae-han. Hae-young tries to work together with Jae-han in 1989 to prevent the next murder.

그동안 자신과 무전을 했던 이재한 형사가 과거의 인물이라는 사실을 깨달은 해영. 또한 해영은 자신과 재한이 했던 무전 때문에 과거가 바뀌었다는 사실에 더더욱 혼란을 느낀다. 한편 경기 남부 연쇄 살인 사건의 범인을 잡으려 고군분투하던 1989년 과거의 재한은 무전으로 인해 오히려 의심을 사게 되는데...

The ninth victim is Won-kyung, the woman Jae-han loves. A driver turns himself in, but Soo-hyun and Jae-han determine that his son is the real killer.

장기미제전담팀은 상부의 반대를 무릅쓴 채 경기 남부 연쇄살인 사건을 계속 수사해 나간다. 한시라도 빨리 증거를 찾기 위해 바쁘게 움직이는 팀원들. 그리고 드디어 26년 만에 경기 남부 연쇄살인 사건 범인의 정체가 밝혀지는데...

Hae-young starts to investigate Jae-han's disappearance. Jae-han's former colleagues get suspicious about seeing Hae-young digging into the past.

재한의 과거를 추적하던 해영은 재한의 실종사건 보고서를 확인하며 재한의 실종사건의 진실에 한발 다가가기 시작한다. 그리고 다시 시작된 무전으로 또 한 번 과거가 바뀌기 시작한 걸 알게 된 해영은 왠지 모를 불안감에 휩싸인다. 그날 밤 의문의 납치 사건이 발생하며 광역수사대에 비상이 걸리는데...

Seeking vengeance for the events that led to the death of his daughter, Kyung-tae commits a kidnapping after getting out of prison for burglary.

신여진 납치 사건의 동기를 알아챈 해영은 납치범 오경태가 있는 곳을 유추하고... 그 시각, 납치된 신여진의 행방을 파악한 광수대 형사들과 수현은 서둘러 출동을 한다. 재한의 무전으로 인해 잘못 엉켜버린 과거와 미래를 바꾸기 위해 애쓰는데...

수현의 죽음으로 충격을 받은 해영은 섣불리 과거를 바꾸면 혹독한 대가가 따른다는 사실을 깨닫고 앞으로도 계속 재한과 무전을 해야 하는 것인지 고민한다. 과거의 재한은 대도 사건에 얽힌 또 다른 진실을 파헤치기 시작하는데...

Soo-hyun and Hae-young notice a connection between the burglary case and Da-hye, the woman who killed herself twenty years ago.

신다혜의 지문을 확인한 장기미제전담팀은 본격적으로 신다혜의 행방을 추적하기 시작한다. 과거의 재한 역시 대도사건의 진실을 밝히기 위해 끈질기게 수사에 나선다. 그리고 마침내 95년 대도사건의 전말이 서서히 밝혀지는데...

치수는 해영에게 어떻게 재한의 무전기를 갖고 있었느냐를 물으며 추궁하고, 해영 역시 치수가 재한의 실종사건과 관련이 있을지 모른다는 의구심을 갖기 시작한다. 그리고 얼마 뒤 해영은 뜻밖에도 재한의 물건을 손에 넣게 되는데...

홍원동 연쇄살인 사건 피해자들의 신원이 하나둘씩 밝혀지면서 범인의 정체도 서서히 드러나기 시작한다! 한편, 재한은 해영의 무전으로 2015년 수현과 해영이 같은 팀이라는 사실을 알게 되는데...

Hae-young and Soo-hyun arrest Jin-woo after coming to the conclusion that he is the killer. Hae-young asks Jae-han about the Inju rape case.

해영은 재한에게 자신의 형과 관련된 사건인 인주 여고생 사건의 진실이 무엇인지 가르쳐달라고 부탁한다. 그리고 과거의 재한은 인주시에서 발생한 여고생 집단 성폭행 사건 조사를 위해 차출되어 인주시로 내려가게 되는데...

Hae-young becomes a suspect for the murder of Chi-soo. Jae-han realizes who the principal offender of the attack on Hye-seung is.

광수대 형사들은 치수를 습격한 범인으로 해영을 의심하고, 수현은 치수가 재한을 죽였다는 사실을 알고는 충격에 빠진다. 그리고 과거의 재한은 본격적으로 인주고등학교 학생 간부회를 조사하기 시작한다.

Soo-hyun and the others mourn after confirming that the remains belong to Jae-han. Hae-young learns that Jae-han used to look after him in the past.

김성범의 별장에서 발견된 백골 사체의 DNA와 재한의 DNA가 일치하는지 비교분석이 진행되고 결과를 기다리는 수현은 피가 마르는 듯 초조해 한다. 백골 사체를 바라보는 해영 역시 재한과의 무전을 떠올리며 복잡한 심정이 되고... 한편, 다시 한 번 인주에 내려갔던 재한은 해영이 선우의 동생이라는 사실을 알게 되는데...

인주 사건의 진짜 주범을 알게 된 해영은 인주로 내려가 사건 당시 선우를 주범으로 지목했던 일진 형을 추궁한다. 그런데 그 와중에 뜻밖에도 치수의 마지막 행적에 대해 듣게 되고... 한편, 과거의 재한은 소년원에서 출소한 선우의 전화를 받게 되는데...

선우의 죽음이 점점 가까워지는 가운데, 재한은 선우를 구하기 위해 다급하게 인주로 향한다. 한편, 해영은 범주의 함정에 빠져 치수의 살해범으로 긴급 체포되고, 수현은 무전기의 비밀에 한 걸음 더 다가가는데...