Prizma

V obci Latina začíná nový školní rok a dvojčata Andrea a Marco nastupují každý do jiné třídy, protože Andrea prodával drogy a musí opakovat ročník. Přestože jsou si dvojčata navenek podobná jako vejce vejci, ve skutečnosti jsou naprosto odlišná. Marco je nervózní a podléhá nátlaku rodiny, kdežto Andrea je rozpolcený mezi svým veřejným a tajným soukromým životem.

Andrea lituje, že poslal Danielovi fotografii Micol a je zmítán vnitřním bojem. Marco se raduje ze své první schůzky s Carolou. Mezitím se objevují první známky neshod mezi členy skupiny Klan Bruxelles: nemohou se domluvit, kterou skladbu vydat jako první, a potřebují někoho, kdo by jim natočil videoklip.

Carola přesvědčí Marca, aby natočil videoklip pro Klan Bruxelles, a zdá se, že jejich vztah teď bezvadně klape. Marco dobře vychází i s Danielem. Andrea našel důvěrnou kamarádku v Nině, ale netuší, jak naložit se svým virtuálním vztahem s Danielem.

Vztah Marca a Caroly pokračuje jako na houpačce. Marco se chce usmířit s Andreou, ale ten je velice nepřístupný. Daniele trvá na setkání s (No_one_knows_me)like a Andrea je nucen učinit drastické rozhodnutí.

Andrea ukáže profil (No_one_knows_me)like Nině, zatímco Daniele si stále láme hlavu, kdo za ním stojí. Klan Bruxelles mezitím pořádá velkou oslavu svého nového videoklipu, která se stane zásadní událostí v životech našich hrdinů.

Carolu trápí pocit viny a Nina jí poradí, aby Marcovi všechno řekla. Marca zatím mrzí, že sestříhal videoklip, aniž by dal vědět Danielovi. Andrea stráví s Ninou krásný den v Římě.

Videoklip skupiny Klan Bruxelles se stane hitem sociálních sítí. Carola se přizná Marcovi, co dělala předešlého večera. Zoufalý Marco vše řekne Andreovi a Andrea se s Danielem popere. Důsledky jsou závažné a Andrea je v průšvihu.

Daniele se konečně rozhodne mezi plaváním a hudbou, zato Marco stále neví, zda má dát Carole ještě šanci. Andrea se svěří otci a jejich pouto se utuží. Andrea tím získá potřebnou sebedůvěru, aby se konečně sešel s Danielem.