Prisma

Noul an școlar începe în Latina și gemenii, Andrea și Marco, merg în clase diferite după ce Andrea repetă anul din cauza vânzării de droguri. În ciuda faptului că seamănă perfect la exterior, gemenii sunt de fapt foarte diferiți. Marco este nervos și asuprit de așteptările familiei sale, în timp ce Andrea se trezește sfâșiat între o viață în văzul tuturor și una foarte privată și secretă.

Andrea regretă că i-a trimis lui Daniele poza lui Micol și acum e plin de remușcări. Pe de altă parte, Marco este foarte încântat de prima sa întâlnire cu Carola. Între timp, primele neînțelegeri încep să apară în rândul membrilor Klan Bruxelles: ei se ceartă despre ce piesă să lanseze prima oară și, de asemenea, trebuie să găsească pe cineva care să le filmeze videoclipul.

Carola îl convinge pe Marco să filmeze videoclipul pentru Klan Bruxelles și acum lucrurile par să meargă cu adevărat între ei. Marco pare să se înțeleagă și cu Daniele. Andrea, însă, și-a găsit un prieten în care poate avea încredere, pe Nina, dar habar nu are cum să-și gestioneze relația online cu Daniele.

Relația dintre Marco și Carola continuă cu unele suișuri și coborâșuri. Marco încearcă să reia legătura cu Andrea pentru a rezolva lucrurile între ei, dar fratele său este foarte evaziv. Daniele insistă să se întâlnească cu (No_one_knows_me)like și Andrea este nevoit să ia o decizie drastică.

Andrea îi dezvăluie Ninei profilul (No_one_knows_me)like, în timp ce Daniele încă se întreabă cine este în spatele lui. Între timp, Klan Bruxelles organizează o mare petrecere pentru noul lor videoclip care ajunge să fie un punct de cotitură în viața personajelor noastre principale.

Carola se simte vinovată și Nina o sfătuiește să-i spună totul lui Marco. Între timp, lui Marco îi pare rău că a editat videoclipul fără să-i spună lui Daniele. Andrea petrece o zi minunată la Roma cu Nina.

Videoclipul lui Klan Bruxelles devine foarte popular pe rețelele de socializare. Între timp, Carola îi mărturisește lui Marco ce a făcut cu o seară înainte. Disperat, Marco îi spune lui Andrea totul, iar Andrea se ceartă cu Daniele. Sunt consecințe grave și Andrea are probleme.

Daniele alege în sfârșit între înot și muzică, în timp ce Marco nu s-a hotărât dacă îi mai acordă Carolei o șansă. Andrea se confesează tatălui său și asta îi apropie. Acest lucru îi dă lui Andrea încrederea necesară pentru a se întâlni în sfârșit cu Daniele.