Cu sânge rece

多年前，一位女佣目睹了一起青少年谋杀案的片段，但却从未向任何人透露此事。如今她因身患癌症而生命垂危，希望能将凶手绳之以法。为此，拉什重新对此案展开调查。

消防员罗伯·迪默的未婚妻请求莉莉出手相助，证明因另案即将获假释的重犯阿尔伯特·米勒，才是杀害罗伯首任妻子的真凶。

拉什重新调查维拉未能破解的旧案，追查一名专门针对单身女性下手的连环强奸犯。

阿尔茨海默症患者卡洛琳·贝叶斯突然回忆起 1990 年其丈夫遇害时的片段，拉什为此重启调查。

拉什重新调查一桩 1973 年的陈年旧案：一名年轻警官在接到报警后前往一处毒品泛滥的公营住宅区，却不幸遇害，凶手至今逍遥法外。

一名囚犯透露了他在 22 年前偷听到的一段对话，暗示当前服刑之人并非真凶。于是，拉什重新对这起 16 岁少女谋杀案展开调查。

一位 75 岁、年迈体衰的妇人拜访拉什，恳请拉什为她死于 1964 年同性恋迫害事件的儿子伸张正义。

拉什和瓦伦斯重启一桩旧案：一位年轻女性从长达 2 年的昏迷中逐渐苏醒，却对女儿遭遇谋杀一事毫无记忆。案件调查发生了意想不到的转折。

拉什接到一位匿名男子的神秘来电，对方声称自己在 1989 年杀害祖母并将其遗体掩埋于旧宅地下室，拉什随即重新调查此案。

拉什重新调查 1997 年在新泽西州大西洋城附近发生的一起搭车乘客遇害案，并锁定了一位意想不到的嫌疑人。

前大学教授罗伊·米纳德请求拉什重新调查一起案件。当年，他因其学生霍莉·里克特遇害而成为主要嫌疑人，职业生涯也由此蒙羞终结。

斯蒂尔曼警长要求拉什调查 1980 年的一起 8 岁男童遇害悬案。此案当年由斯蒂尔曼负责，至今仍让他无法释怀。

莎拉·塔克是 1939 年遇害的萨迪·道格拉斯的孙女，现年 40 岁。她提供了萨迪写给她母亲的一些信件，拉什就此着手调查她职业生涯中最久远的一桩谋杀案。

拉什与瓦伦斯重新调查一桩陈年悬案：6 岁孤儿阿诺德·科利尔（林登·史密斯饰）于 1958 年命丧旷野。

1978 年，一场大火吞噬了一家迪斯科舞厅，造成 23 人遇难。近日，人们在原址地下六英尺深处，即昔日的 VIP 包厢内发现了另一具尸体的残骸。

新楼工地惊现人体遗骸，拉什与瓦伦斯据此追查一对二十多岁男女于 1969 年失踪的未解命案。

斯蒂尔曼要求拉什和瓦伦斯重新调查 1987 年费城高中篮球明星遇害一案，他在带领球队赢得州冠军数小时后遇刺身亡。

拉什与瓦伦斯着手调查一桩案件：克雷格·卡迪夫（大卫·安德里奥勒饰）于 1999 年除夕夜在一起肇事逃逸车祸中不幸身亡。

手头的谋杀案牵扯出了一桩 1992 年的旧案，拉什和瓦伦斯由此重启了对年轻女子瓦妮莎·普罗瑟遇害一案的调查，她于选举之夜离开一场政治活动后惨遭杀害。

拉什和瓦伦斯重新对 1985 年的一桩谋杀案展开调查：富有的股票经纪人查尔斯·丹维尔（威廉·布米勒饰）在一起疑似失手的劫车事件中遇害。

一位心理学家希望拉什帮助其当事人，这名 17 岁的问题少年自 14 年前目睹母亲遇害后，便一直辗转于多个寄养家庭之间。

拉什、瓦伦斯与维拉联手调查 1999 年军校游泳教练泳池毙命案。与此同时，瓦伦斯面临家庭危机。

在本季终集，DNA 证据表明一名男子被误判为 1986 年 15 岁少女伊芙·肯达尔谋杀案的真凶而入狱，拉什和瓦伦斯为此决定重启调查。