The Terror Routes

Cette série étudie les facteurs qui ont conduit au 11 septembre. Les auteurs avaient une foi absolue en leur mission, alimentée par les distorsions et l'entêtement. Il examine les pilotes, les ordres qu'ils ont suivis, la question de savoir s'ils auraient pu être arrêtés et comment la situation a dégénéré en tragédie.

Le deuxième chapitre de cette enquête sur les facteurs qui ont conduit aux attentats du 11 septembre présente une reconstitution de la poursuite d'Al-Qaïda entre 1993 et 2001. Cet épisode reconstitue le puzzle de la localisation d'Al-Qaïda, en mettant en lumière les occasions manquées qui ont inexorablement conduit aux événements du matin du 11 septembre 2001.