Atlantic: A Year in the Wild

As temperatures hit minus 60 food becomes scarce, and animals such as foxes and hares shed their colourful coats to camouflage themselves in the snow. The end of winter heralds one of the world's greatest feeding frenzies as large ocean predators target the millions of fish who have found refuge in the Gulf of Alaska.

Alors que l'hiver touche à sa fin, l'Atlantique reprend vie et l'espoir revient. Les températures augmentent, les jours rallongent et la nourriture est de nouveau abondante. Mais le printemps est court dans le nord, les animaux n'ont que quelques mois pour trouver de la nourriture, s'accoupler et fonder une famille : en évitant tout le temps les prédateurs.

Summer has arrived in Alaska. Free of ice, rivers and streams can flow again. This sets the scene for one of the world's greatest migrations, the Alaskan salmon run.

Young animals prepare for their first winter away from their parents, humpback whales return to Alaska's rich feeding grounds and salmon return to spawn in the rivers where they were hatched. But the returning salmon have to negotiate a path past hungry brown bears fattening themselves before they hibernate.