Après 12 années d'égémonie dans le monde du DMMO-RPG, le jeu Yggdrasil voit ses serveurs s'éteindre. Tout les joueurs ont apparemment déserté le monde du jeu, à l'exception de Momonga.

Bien des choses ont changé dans Yggdrasil. D'ailleurs, s'agit-il encore de l'Yggdrasil que Momonga a toujours connu ? Toujours est-il que ses Gardiens vont se présenter devant lui et lui prêter allégeance.

Dans le nouveau monde qui s'étend autour de Nazarick, de nombreux villages du Royaume de Re-Estize sont pillés et dévastés par ce qui semble être des troupes de l'Empire.

Le village de Carne est encerclé par une armée de mages du Saint pays de Slane. Il se trouve que leur cible n'est autre que Gazef Stronoff de l'armée du Royaume de Re-Estize.

Accompagné de Narberal Gamma, Ainz plonge dans le monde des aventuriers de la ville-citadelle d'E-Rantel.

Ainz et Narberal poursuivent leur découverte du monde des aventuriers. Ils se dirigent vers le village de Carne en compagnie de la guilde des Épées des ténèbres, dans une mission d'escorte pour leur client, N'firea Bareare.

Les aventuriers arrivent à Carne et y découvrent un village bien transformé. Il est désormais clôturé, protégé par des gobelins et tous les habitants s'entraînent au maniement d'armes basiques.

Après avoir dompté le Vénérable de la forêt, les aventuriers reviennent à E-Rantel. Ainz et Narberal devant faire enregistrer ce nouvel animal de compagnie, ils sont brièvement séparés du reste du groupe qui se rend directement chez N'firea.

L'heure est au combat pour les deux aventuriers de Nazarick. Leur nouvelle mission consiste à délivrer N'firea et sauver la ville. Narberal défie Khajiit, mais ce dernier possède un atout capable d'annuler toute forme de magie.

Les événements du cimetière d'E-Rantel sont désormais terminés. Alors qu'Ainz et Narberal s'apprêtent à rentrer à Nazarick avec leur plaque de mithril, Albedo leur rapporte une bien mauvaise nouvelle : Shalltear s'est rebellée, mais personne ne sait exactement ce qu'il s'est passé.

Les massacres perpétrés par Shalltear ont finalement été rapportés jusqu'à E-Rantel. La compagnie des aventuriers est en état d'alerte, et Ainz est appelé à une réunion d'urgence des chefs de guilde de rang mithril.

C'est décidé, Ainz affrontera Shalltear en duel en tant que chef de guilde. La plus puissante parmi les Gardiens se tient en position d'attente, parée à attaquer tout ce qui entrera dans son périmètre.

Le combat fait rage entre Ainz et Shalltear. Leurs classes de personnage sont différentes, et Shalltear part avec un net avantage. Néanmoins, plus que de la force brute, leur combat tient surtout à une subtile gestion des points de vie, de magie et des compétences à utilisation limitée.