Flying Witch (English Subtitled)

Makoto zieht zu ihren entfernten Verwandten aufs Land. Diese hat sie seit sechs Jahren nicht mehr gesehen. Doch Makoto birgt noch ein magisches Geheimnis!

Makoto bekommt Besuch vom Vorboten des Frühlings, was der kleinen Chinatsu einen ganz schönen Schrecken einjagt.

Makoto will für ihre Hexenlehre pflanzen studieren und bittet ihren Onkel um einen kleinen Acker. Nur leider ist die Kommunikation mit ihm schwerer als gedacht ...

Makoto und die anderen besuchen das Kirschblütenfest. Dort treffen sie auf eine Wahrsagerin, die aus irgendwelchen Gründen gar nicht gut auf Makoto zu sprechen ist …

Chinatsu folgt Chito-san auf ihrer Erkundungstour. Was die beiden wohl erleben werden?

Chinatsu möchte auch eine Hexe werden und bittet ihre Cousinen darum, sie zu unterrichten. Dabei erlaubt sich Akane einen kleinen Spaß ...

Akane erzählt den anderen, dass es in der Nähe ein Café mit tollem Kuchen gibt. Diese entschließen, dem Café einen Besuch abzustatten, und werden ganz schön überrascht.

Im Café Concrucio lernen Makoto und die anderen dessen ganz spezielle Stammgäste kennen.

Makoto bekommt Besuch von Inukai-san, die ihr und den anderen anbietet, die Zukunftsvorhersage vom letzten Mal nachzuholen. Welche Zukunft erwartet

Makoto, Kei und Nao kochen in der Schule. Dabei kommt heraus, dass Nao überhaupt keine Ahnung vom Kochen hat. Zudem backt Makoto Hexenkekse. Ob das gut geht?

Akane liest in der Hexenzeitung, dass der fliegende Wal über die Stadt fliegen wird. Diesen will sie sich zusammen mit Makoto und Chinatsu natürlich ansehen. Und dabei treffen sie eine alte Bekannte

Makoto will sich eine neue Hexenrobe nähen und wagt sich allein zum Stoffgeschäft. Wird sie den Weg finden? Und welche Überraschung wartet auf Chinatsu?