L'estate nei tuoi occhi

Il giorno in cui Belly, suo fratello Steven e loro madre Laurel arrivano a Cousin Beach è il primo giorno d'estate Saranno ospiti di Susannah Fisher e dei suoi figli Conrad e Jeremiah. Belly va in vacanza a Cousins da quando è nata ma quest'anno ha la sensazione che sarà diverso, e se la sua prima notte li è un fattore indicativo ci sono tutti i segnali che sarà cosi

E' il primo giorno di Belly come debuttante e una giornata di shopping e un tea pary la portano a chiedersi se ha fatto bene ad accettare l'invito di Susannah. Quando però arriva Cam le cose sembrano cambiare. La sua estate è appena iniziata. Nel frattempo anche Steven sta vivendo una storia estiva e Laurel sembra essere coinvolta da un suo collega autore.

E' il compleanno di 16 anni di Belly e la sua migliore amica Taylor arriva a Cousin per festeggiare. Per Belly il giorno del suo compleanno è sempre stato un giorno speciale ma quest'anno viene offuscato da un segreto che Taylor le ha nascosto.Le latre debuttanti chiedono a Belly chi porterà al ballo. Il segreto di Laurel e Susannah viene alla luce,

Il 4 luglio i padri dei ragazzi arrivano a Cousins per la festa che Susannah da tutti gli anni. La tensione splode tra Conrad e suo padre. Belly e i fratelli Fisher preprano dei margarita e ne deriva il caos.a fine gornata Belly vive un momento molto romantico che però viene interrotto.

Pensando che Conrad esprimerà finalmente i propri sentimenti Belly prende una decisione. Quando poi però Belly e Conrad si confrontano le cose non vanno come lei si aspettava e Belly si ritrova a chiedersi se per caso non avesse messo gli occhi sul Fisher sbagliato.Steven nel frattempo inizia a lavorare nella sala poker del club e Laurel e Susanna passano una serata di festa

Taylor torna a Cousin beach per giocare il torneo di pallavolo di beneficenza e per consigliare Belly che è indecisa tra Conrad e Jeremiah.Quando una festa con le debuttanti finisce in un disastro la sua decisone tra i due fratelli sembra diventare chiara. Steven si ritrova nel guai con un ricco amico di Shayla e Cleveland aiuterà Conrad a superare un momento molto difficile.

Il giorno del ballo è arrivato ma la serata di Belly viene quasi del tutto rovinata quando Jeremiah scoprirà il segreto della madre. Quando Belly resta da sola sulal pista da ballo qualcun altro arriverà per salvare la serata, Con il segreto di Laurel e Susannah ormai sveltao la stagione finisce con una promessa di Susannah e la confessione di Conrad che Belly ha aspettato tutta l'estate.