הקיץ שבו הפכתי ליפה

זהו היום הראשון באמת של הקיץ: היום שבו בלי, אחיה סטיבן, ואימה לורל נוסעים לחוף קאזינס לשהות אצל סוזנה פישר, שהיא מעין אימה השנייה של בלי, ובניה, קונרד וג'רמיה. בלי ביקרה בקאזינס עוד בטרם נולדה, אבל לבלי יש תחושה שהקיץ יהיה שונה מקודמיו. ואם הלילה הראשון שלה הוא סימן לבאות, היא צודקת.

זהו יומה הראשון של בלי כדביוטנטית, ויום של קניות ומסיבות תה גורם לה לתהות האם היא בחרה נכון כשהסכימה להזמנה של סוזנה. אבל כשקאם מגיע, המצב משתנה עבור בלי. קיץ ההתחלות שלה רק מתחיל. בינתיים, סטיבן מנהל רומן קיץ משלו, וסופר מסקרן את לורל.

זהו יום הולדתה ה-16 וחברתה הטובה, טיילור, מגיעה לקאזינס כדי לעזור לה לחגוג. יום הולדתה של בלי הוא תמיד האהוב עליה בשנה, אבל השנה טיילור מפתיעה אותה בסוד שהסתירה ממנה. הדביוטנטיות שואלות את בלי את מי היא מביאה לנשף הדביוטנטיות. הסוד של לורל וסוזנה נחשף סוף סוף.

לרגל יום העצמאות, האבות הגיעו לקאזינס למסיבה השנתית של סוזנה בבית החוף. המתיחות בין קונרד לאביו מלובה. בלי והאחים פישר מכינות מרגריטות, ומתחולל תוהו ובוהו. מאוחר יותר, לבלי יש רגע רומנטי שנגדע.

בלי מקבלת החלטה על סמך מחשבה שקונרד מתנהג כך משום שיש לו רגשות כלפיה. אבל כשבלי וקונרד מוצאים זמן לדבר, דברים לא מתפתחים כפי שציפתה, והיא תוהה אם היא שמה עין על האח הלא נכון למשפחת פישר. סטיבן מקבל עבודה בחדר הפוקר בקאנטרי קלאב, ולורל וסוזנה יוצאות לבלות בערב.

טיילור חוזר העירה כדי לשחק בטורניר הכדורעף למטרות צדקה של חוף קאזינס, ולעזור לבלי, שחצויה בין קונרד לג'רמיה. כאשר מסיבת יאכטות של הדביוטנטיות מסתיימת באסון, ההתלבטות בין האחים מתבהרת לבלי. סטיבן נכנס לבוץ עמוק עם חבריה העשירים של שיילה, וקליבלנד עוזר לקונרד ברגע של סערת רגשות.

נשף הדביוטנטיות מגיע, אבל הערב הגדול של בלי כמעט נהרס כשג'רמיה מגלה את הסוד שאימו הסתירה כל הקיץ. כאשר בלי נותרת לבדה ברחבת הריקודים, מישהו אחר מגיע להציל את המצב. לאחר שהסוד של סוזנה ולורל נחשף, העונה מסתיימת בהבטחה מסוזנה ווידוי מקונרד שבלי חיכתה לה כל הקיץ.