Urusei Yatsura

Ataru Moroboshi ist ein temperamentvoller Junge, dessen Liebe zu der süßen Shinobu durch seine perversen Neigungen systematisch gefährdet wird. Die Situation wird noch problematischer an dem Tag, an dem Onis aus dem Weltall auf die Erde herabsteigen, mit der Absicht, den Planeten zu erobern...

Lum besteht darauf, Zeit mit Ataru in der Schule zu verbringen, was Shinobu wütend macht und sein Leben erbärmlich erscheinen lässt. Als er versucht, sich zu verstecken, trifft er auf eine Jungfrau des Schreins namens Sakura, die darauf besteht, einen Exorzismus an ihm durchzuführen.

Shutarō Mendō, ein neu versetzter Schüler, ist bei den Mädchen der Klasse sofort beliebt, wird aber von den Jungen gehasst, die Ataru zu seinem Gegenkandidaten für den Klassenvorsitz ernannt haben. Da die Klasse auch in Jungen und Mädchen aufgeteilt ist, endet die Wahl unentschieden, und Shutarō beschließt, das Problem durch ein Duell zu lösen.

Während Lum, Shinobu, Ataru und Shutarō Tennis spielen, trägt eine Gruppe von Krähen einen sargähnlichen Gegenstand aus dem Raumschiff, das man in der vorherigen Episode beim Start gesehen hat. Der „Sarg" rutscht nach unten und stürzt auf den Tennisplatz, wo die Krähen enthüllen, dass die schlafende Frau darin ihre Prinzessin Kurama ist.

Die Schule stellt Sakura als neue Krankenschwester ein, was bei den männlichen Schülern für Aufregung sorgt. Die Sportlehrer bitten sie, ein Paar Boxhandschuhe zu exorzieren, aber Cherry und Kotetsu-Neko lassen einen der Handschuhe fliegen und schlagen Lum. Später trägt Ataru schließlich beide Handschuhe, was ihm viel Kummer bereitet, aber auch Lums Freude.

Lum bringt Ataru durch ein Portal auf seinen Planeten, um gegen den außerirdischen Clan der Fukujin zu kämpfen. Dort flirtet er mit Lums Jugendfreund Benten und läuft Gefahr, dafür bestraft zu werden, dass er die Oni zum Verlierer gemacht hat. In dem Glauben, dass Ataru tot ist, führen seine Eltern und Cherry ein Ritual durch, um seine Seele ins Jenseits zu geleiten.

Während er mit Lum, Shinobu, Shutarō, Cherry und Sakura in einem der Hotels der Familie Mendō abhängt, findet Ataru ein Wasser-Yōkai, das heimlich auf dem Grund des Pools lebt. Nachdem Shutarō ihn vertrieben hat, findet der kleine yōkai ein neues Zuhause.

Lum meldet sich in Atarus Klasse an, was ihn fast zum Erstickungstod bringt. Während des Schulsportfests trifft Ataru auf Ran, einen Jugendfreund von Lum, der in die Nachbarklasse versetzt wurde, um sich an einem Jungen zu rächen, den sie beide in der Vergangenheit geliebt haben.

Rei, Lums Ex-Verlobter, kommt auf die Erde, um ihr einen Heiratsantrag zu machen. Obwohl er sich in ein riesiges Tier verwandelt, wenn er verärgert ist, sieht er in seinem normalen Zustand unglaublich gut aus. Lum lehnt jedoch kategorisch ab, da sie seine Völlerei nicht ertragen kann.

Als die Mütter von Ataru und Shinobu zum Elterntag in der Schule ankommen, wird der Ochsenkarren von Shutarōs Mutter vom Raumschiff von Lums Mutter überrollt. Lum soll die Beschwerden der Matriarchin Mendo übersetzen, da ihre Mutter kein Japanisch spricht, doch ihre schlechten Übersetzungskünste führen zu vielen Missverständnissen.

Ryoko, Shutarōs schelmische jüngere Schwester, besucht ihn in der Schule und weckt Atarus Interesse, was für viel Unruhe sorgt. Ryoko lädt Ataru, Lum und ihre anderen Freunde zur Neujahrsfeier der Familie Mendō ein, wo sie ein ziemlich abgedrehtes Brettspiel vorbereitet, das in einem Höhepunkt endet.