Too Cute Crisis

Liza viene mandata a esplorare la Terra seppur convinta che dovrebbe venire annientata. Il suo incontro con gli animali terrestri, a quanto pare i più teneri dell'universo, la convince però a voler risparmiare il pianeta.

Liza inizia a convivere col gatto che ha adottato, ma non riesce a uscire dall'appartamento per paura di lasciarlo solo e nel mentre deve anche affrontare l'ardua impresa di trovargli un nome.

Garmi e Rasta, due giovani colleghe di Liza, arrivano per fornirle assistenza ma si trovano presto assalite dall'adorabile tenerezza degli animali terrestri verso i quali non hanno alcuna resistenza.

Liza vorrebbe capire cosa Notte cerca di comunicarle coi suoi miagolii e per riuscirci chiede l'aiuto di Fiana, l'ufficiale delle trasmissioni, che però cade anch'ella vittima del fascino irresistibile dei gatti.

Komachi ha un amico che ha raccolto una gattina, così invita il trio di aliene a fargli visita per vederla. In un secondo momento Notte sembra scomparire e la sua ricerca porta Liza ad aiutare un ragazzino a ritrovare il suo carlino.

Liza Komachi e Kasumi decidono di fare il bagnetto a Notte, ma si rivelerà un'ardua impresa, principalmente a causa di Liza. Per ringraziare le due amiche, Liza decide di portarle in un luogo a loro scelta, così vanno allo zoo a vedere i capibara.

A Liza, Garmi e Rasta viene ordinato di rientrare alla nave madre portando oggetti e dolci dalla Terra perché vengano "studiati". Dopodiché il capitano Mikity affida a Liza un dispositivo che crea un clone cyborg di Notte e ne copia i comportamenti.

Garmi si interroga su come i terrestri incontrino l'animale domestico che poi decideranno di adottare, e decide perciò di indagare la faccenda. Ciò la porterà a visitare un cafè dove tengono i conigli come animaletti da compagnia.

Garmi, ormai innamorata dei conigli, si affeziona a una coniglietta solitaria che le ricorda Rasta da piccolo. Decide perciò, seppur tra mille dubbi, di provare ad adottarla, ma per riuscirci deve ottenere assieme a Rasta l'approvazione di Namikaze.

La padroncina di Bianca, la celebre gatta di Switter, ricambia il follow di Liza che si rivela essere sua grande fan. Quest'ultima decide così di chiederle di conoscersi per farsi insegnare come fare delle foto di qualità come le sue, invece dei soliti scatti mossi che pubblica.

Kasumi partecipa alla discussione sulla pericolosità dei gatti per cercare di sfatare alcuni fraintendimenti causati dai rapporti ambigui di Liza ma, ormai convinti che i gatti siano una minaccia, gli alieni interpretano male le sue parole e decidono di invadere la Terra per annientare la minaccia felina.

Il capitano della Sleir vuole confrontare la tenerezza del suo animaletto Gii con i tanto decantati animali della Terra. Per farlo prima invita i terrestri a bordo della nave per pavoneggiarsi, ma viste le loro reazioni pacate decide di visitare uno zoo sul pianeta per giudicare di persona gli animali.