BALLERS

Premier épisode. Après la disparition inattendue d'un ami et ancien coéquipier, la superstar du football à la retraite Spencer redouble d'efforts pour se bâtir une carrière post-football à Miami et subit des pressions de la part de Joe, patron d'une société financière, qui souhaite rentabiliser ses amitiés. Pendant ce temps, Charles, joueur retraité depuis peu, est face aux réalités de la reche...

Un Spencer sans argent a du mal à conclure un accord lorsque le meilleur ami de Vernon, Reggie, refuse de se retirer. Jason fait de gros efforts pour renégocier au nom de son client. Lors de son premier jour d'entraînement, Ricky constate que ses nouveaux coéquipiers ne sont pas tous amicaux. À son nouveau travail, Charles a du mal à ne pas penser au jeu. Lors d'un brunch pour parler affaires, ...

Dans l'espoir d'attirer de nouveaux clients, Spencer et Joe organisent une fête d'entreprise. Suite à une dispute concernant Vernon, la rivalité opposant Spencer et Reggie atteint son point culminant. Charles, que la retraite ennuie, se défoule le temps d'une nuit. Ricky apprend que le conflit qu'il a avec son coéquipier, Alonzo, est peut-être dû à un lien gênant.

Face à la pression qu'exerce Tracy, Spencer rend visite à un neurologue. Charles est poursuivi par une femme qu'il a rencontrée à la fête de Spencer, tandis que Joe transgresse les règles pour essayer de décrocher un gros client. Ricky essaie de trouver un terrain d'entente avec Alonzo. Après que Reggie ait tenté de parasiter la renégociation de Vernon, Spencer prend position.

Ricky essaie de trouver un terrain d'entente avec Alonzo. Spencer et Joe aident Vernon à résoudre un problème.

Charles décide de jouer aux égoïstes, tandis que Joe négocie avec Maximo. Quand la presse démasque les activités secrètes de Ricky, il est forcé de tout dévoiler pour sauver sa carrière. Spencer affronte ses peurs après une discussion franche avec Tracy.

Spencer décide de porter le chapeau pour Vernon, mais se retrouve dans une situation encore plus grave. Julie et Bella discutent ensemble de leurs hommes, tandis que Ricky explose. Jason est troublé par le nouveau petit ami de sa mère. Spencer et Charles font leurs adieux à Roddney, puis réfléchissent à leur amour du sport.

Ricky tente de reconquérir Bella, et Charles met ses compétences de footballeur au service de son nouveau poste.

Spencer essaie de se racheter. Joe est vexé quand son travail est ignoré. Charles reçoit une nouvelle qui va changer sa vie. Bella met Ricky au défi de murir. Vernon disparaît après avoir appris la vérité sur Reggie.

Joe propose à Spencer de se lancer à ses côtés dans une entreprise plutôt risquée. Ricky est confronté à son père.