Hal & Harper

La maison d'enfance de Hal et Harper est mise en vente, et Papa a une nouvelle encore plus importante qui va les emmener tous les trois dans un voyage à travers le temps.

Lorsque papa et Kate reçoivent des nouvelles inquiétantes au sujet de leur bébé, Hal et Harper se rendent à San Francisco pour s'assurer qu'ils vont bien.

Hal et Harper se fraient un chemin dans la vie sociale de l'école primaire, tandis que Papa fait face aux blessures émotionnelles du passé et du présent.

Hal et Harper ont du mal à créer des liens avec leurs camarades de classe. Papa les emmène à une salle d'arcade.

La fête d'Halloween pousse Harper et Jesse à réfléchir à leur relation passée et présente.

Dans le passé, Papa trouvait du réconfort auprès de ses enfants, tandis que dans le présent, il doit décider de ce qu'il veut et de ce dont il a besoin.

Harper passe du temps avec Audrey, tandis que Hal emmène Kalen aux funérailles de sa grand-mère.

Le passé et le présent entrent en collision alors que Hal, Harper et Papa font face au poids émotionnel des deux dernières décennies partagées ensemble.