Firefighter Daigo: Rescuer in Orange (Original Japanese Version)

Onoda Shuns größter Traum ist es, in die Sonderrettungseinheit, Hyper Rescue, aufgenommen zu werden. Die Aufnahmeprüfung besteht er gleich auf Anhieb, doch dies verschafft ihm bei Ausbilder Yamagamis spartanischem Training keinen Vorteil.

Der Höhepunkt der Sonderausbildung zur Lebensrettung ist eine reale Simulation eines Gebäudebrandes. Dabei muss ein Dummy aus den Flammen gerettet werden. Viele Trupps sind an dieser Übungs bereits gescheitert. Doch Shun möchte getrieben von seinem Ehrgeiz es besonders gut machen und so Daigo und Yuki ausstechen.

Die letzte Übung innerhalb der Sonderausbildung zur Personenrettung hat es in sich. Shun ist hochmotviert und will unbeding Daigo und Yuki ausstechen. Doch die Personenrettung ist nichts für Einzelgänger.

Shuns erster Tag bei der Fuwa-Sonderrettungseinheit beginnt mit der morgendlichen Inspektion sämtlicher Ausrüstung. Dabei steht er nur vor einem Problem: Er weiß nicht, wie er dabei sinnvoll helfen kann und fürchtet schon den größten Anschiss seines Lebens.

Die Rettung der 252 steht vor einem großen Problem. Doch Daigo will einen weiteren Versuch mit einem Akt der Selbstaufopferung wagen. Allerdings ist der Einsatzort stark einsturzgefährdet und jede Sekunde zählt.

Nach dem Einsatz ist vor dem Einsatz. Daher trainiert Einheit 2 unermüdlich weiter. Doch als Shun das Opfer spielen darf, kommt er über Daigo ins Grübeln. Was steckt nur hinter dieser sonst so gefühlsarmen Fassade?

Zum zehnten Mal jährt sich die Tragödie vom Brand im Hotel New Snisys. Bei dieser Katastrophe wurde Yukis gesamte Familie ausgelöscht. Als sie dazu im Fernsehen interviewt wird, erfahren Shun und Daigo von ihrer tragischen Vergangenheit. Für Shun bricht regelrecht eine Welt zusammen, während sich für Yuki eine ganz neue Chance anbahnt.

Ein heftiger Taifun rollt auf Japan zu und wird schon bald auch das Hauptstadtgebiet treffen. Bei solchen Wetterbedingungen muss auch die Feuerwehr ausrücken. Was als Routineeinsatz beginnt, entpuppt sich schnell als Rettungseinsatz.

The typhoon has caused severe flooding. Shun and Igarashi dive into the water with their respirators to help Daigo and the survivors from a basement that is steadily filling with rain water.

Shun und Igarashi setzen Shuns Vorschlag um. Das Vorhaben scheint auch aufzugehen, da sie so die Planen besser fixieren können und der Wasserpegel in dem abgetrennten Bereich absinkt. Doch einen fatalen Makel hat Shuns Idee ...

Yuki soll in Vorbereitung auf ihren Eintritt in die frisch gegründete Me-Einheit Vorlesungen besuchen und Interviews mit Opfern aus vergangenen Rettungseinsätzen durchführen. Dabei erfährt sie, was Daigo und Shun eigentlich schon die ganze Zeit alles leisten.

The door that had trapped Daigo and the two survivors is finally open. Where will the water that rushes out in an instant take them?! Meanwhile, Shun was diving underwater with his face mask on for the rescue operation...

The Fuwa Rescue Corps is on the scene at a collapsed street. A car has fallen into the hole, so Daigo and Shun descend using the flexible ladder mounted on their truck. That’s when Daigo senses something...

Beim Küchendienst geraten Daigo und Shun wegen Kleinigkeiten aneinander. Shun fühlt sich schuldig, weil er selbst weiß, dass er oft nicht das richtige Maß kennt, und möchte sich eigentlich bei Daigo entschuldigen. Doch da kommt schon der nächste Einsatz rein. Und im Einsatz sind Privatgespräche strengstens untersagt.

Der Einsatz bei der Einsturzstelle geht weiter. Igarashi stößt zu Daigo und Shun dazu. Doch die Bergung der beiden Opfer gestaltet sich als schwierig und bedarf einer kreativen Lösung.

At the scene of a collapsed street, Daigo and Shun discover a car with a survivor buried in the sand. However, nothing they do seems to work and they can’t make any progress. That’s when they suggest pulling out the car with the truck’s ladder, but...

Shun quält noch immer das Todesopfer ihres letzten Einsatzes. Konfrontiert mit dieser zermürbenden mentalen Belastung versucht Daigo auf seine unbeholfene Art, seinen Partner zu trösten.

Die Landesmeisterschaften der Rettungskräfte stehen vor der Tür. Für Daigo und Shun bedeutet das ein intensives Training, das sie von den dramatischen Ereignissen der letzten Wochen ablenkt.

Die Landesmeisterschaften der Rettungskräfte stehen vor der Tür und das Training dafür geht weiter. Doch Daigo nimmt sich sehr Matois Worte zu Herzen. Aber dann kommt es zu einem Brand in einem Hochhaus.

Fuwa Rescue and Shougadani Rescue are on the scene of the fire at the high-rise building. There should be many people in need of rescue at the internet café where the fire broke out, but for somereason, almost nobody is there...

With the additional help of Yuki and Toyomu, Daigo and Shun manage to rescue every single person. A few days later, the two of them get summoned to the district headquarters for a debriefing, where they get subjected to a behavioral audit, but then...

It’s the day of the Tokyo Fire Department’s internal selection process. As a mission from Fire Company M, Yuki aims to take first place nationally in the individual rope bridge traversal discipline. Fuwa Rescue aims to take first place as a squad.

Shun runs into Daigo while visiting his grandmother in the hospital. Daigo begins to explain why his mother is in her current state, but being bewildered, Shun interrupts him. But then Daigo’s next words are…

The solar panel wires on a house in a residential area catch fire. While efforts to extinguish the fire are underway, it becomes apparent that the family is still inside. Despite the risk of electrocution, Daigo enters the house.

Chief of the Tokyo Fire Department Public Relations Department’s press team, Satou Yurie, is busy writing an article representative of the Tokyo Fire Department. When she mumbles “We need a hero,” she has a certain goal in mind...