Spock et Burnham vont sur Talos IV, où le processus de guérison de Spock les oblige à affronter leur passé conflictuel. Stamets tente de renouer avec un Hugh de plus en plus déconnecté, et Tyler s'efforce de se défaire des soupçons de l'équipage.Spock et Burnham vont sur Talos IV, où le processus de guérison de Spock les oblige à affronter leur passé conflictuel. Stamets tente de renouer avec un Hugh de plus en plus déconnecté, et Tyler s'efforce de se défaire des soupçons de l'équipage.