Pak Hejong talál egy régi adóvevőt az őrsön. A vonal túlsó felén I Dzsehan fontos információkkal rendelkezik egy 15 évvel korábbi emberrablás ügyében.

The statute of limitations is lifted after the suspect's arrest. Hae-young joins Soo-hyun's team for the newly established cold case squad.

Az emberrablási ügy után Pak Hejongot és Csha Szuhjont áthelyezik a megoldatlan ügyek munkacsoportjába. I Dzsehan rejtélyes üzenetet küld Hejongnak.

Reality changes after Hae-young exchanges information with Jae-han. Hae-young tries to work together with Jae-han in 1989 to prevent the next murder.

Pak Hejongot megrázza a felismerés, hogy az adóvevős beszélgetések megváltoztatják a múltat. 1989-ben I Dzsehan éppen emiatt gyanúba keveredik.

The ninth victim is Won-kyung, the woman Jae-han loves. A driver turns himself in, but Soo-hyun and Jae-han determine that his son is the real killer.

Bár feletteseik ellenzik, a munkacsoport a dél-kjonggi sorozatgyilkosság ügyében nyomoz, és megtalálják a 26 évvel korábbi gyilkosságok elkövetőjét.

Hae-young starts to investigate Jae-han's disappearance. Jae-han's former colleagues get suspicious about seeing Hae-young digging into the past.

Hejong közelebb jut Dzsehan eltűnésének titkához. A rendőrségen felfordulást okoz egy rejtélyes emberrablás.

Seeking vengeance for the events that led to the death of his daughter, Kyung-tae commits a kidnapping after getting out of prison for burglary.

A rendőrök megtalálják az emberrablót és áldozatát. Dzsehan megpróbál helyrehozni egy hibát, a múlt és a jövő pedig veszélyesen egymásba gabalyodik.

Szuhjon halála után Hejong fontolóra veszi az adóvevő kidobását. A múltban Dzsehan leleplezi egy betöréssorozat elkövetőjét.

Soo-hyun and Hae-young notice a connection between the burglary case and Da-hye, the woman who killed herself twenty years ago.

A megoldatlan ügyek csoportja előkeríti Dahjét, miután megtalálták az ujjlenyomatát. Dzsehan fényt derít az igazságra az 1995-ös betörések kapcsán.

Hejong gyanakodni kezd, hogy Csiszunak köze lehet Dzsehan eltűnéséhez, miután váratlanul hozzákerül a nyomozó egyik személyes tárgya.

Kiderül, ki a hongvondongi sorozatgyilkosság elkövetője. Eközben Dzsehan megtudja, hogy Szuhjon és Hejong 2015-ben egy csapatban dolgozik.

Hae-young and Soo-hyun arrest Jin-woo after coming to the conclusion that he is the killer. Hae-young asks Jae-han about the Inju rape case.

Hejong megkéri Dzsehant, hogy derítse ki az igazságot a bátyjához kapcsolódó indzsui ügyről. Dzsehan Indzsuban nemi erőszak ügyében nyomoz.

Hae-young becomes a suspect for the murder of Chi-soo. Jae-han realizes who the principal offender of the attack on Hye-seung is.

A rendőrség Hejongot gyanúsítja Csiszu megtámadásával. Szuhjont sokkolja, hogy Csiszu ölte meg Dzsehant. Dzsehan az indzsui diákok után nyomoz.

Soo-hyun and the others mourn after confirming that the remains belong to Jae-han. Hae-young learns that Jae-han used to look after him in the past.

Szuhjon várja a DNS-vizsgálat eredményét, hogy kiderüljön, egyeznek-e a talált maradványok Dzsehanéval. Dzsehan megtudja, hogy Hejong Szonvu öccse.

Indzsuban Pak Hejong felkeresi azt a férfit, aki megvádolta a bátyját, és információt kap An Csiszuról. Eközben Dzsehan hívást kap Szonvutól.

Dzsehan Indzsuba siet, hogy megmentse Szonvut. Hejongot letartóztatják Csiszu megöléséért, miközben Szuhjon egyre közelebb kerül az adóvevő titkához.