Son Of A Critch

Après avoir été victime de harcèlement lors de son premier jour au collège, Mark, âgé de 11 ans, s'en prend à l'un de ses bourreaux, une jeune fille nommée Fox, et se rend compte que les mots blessent plus que les poings.

An encounter at a funeral parlor leads to Mark's first date with a girl, and Fox is unexpectedly jealous. Meanwhile, Mary tries to get Dick to sell her the old radio station truck.

Lorsqu'une bande de voyous vole le violoncelle de Mark, Fox l'aide à contrecœur. Pendant ce temps, Pop et Sister Rose évoquent leurs souvenirs lorsqu'on apprend qu'ils ont été en couple.

Lorsque Ritchie s'invite à une soirée pyjama, Mark fait tout pour cacher le comportement "excentrique" de sa famille. Mike Sr. prend parti pour les concombres lorsqu'un épicier achète des publicités sur VOCM Radio.

Mark craint d'être présenté comme un monarchiste à sa famille lorsqu'il est choisi pour apparaître à la télévision lors de la visite de Charles et Diana. Pendant ce temps, un cadeau de Dick se met entre Mike Sr. et Mary.

Mark et Ritchie sont protégés par la police après avoir été témoins d'un crime effroyable le soir d'Halloween. Fox en a assez du comportement de plus en plus délinquant de son frère.

Pendant la semaine de confirmation, Mark s'imagine une vie de prêtre. Mais lorsque les rumeurs d'abus d'enfants au sein du clergé s'amplifient, Mark revoit sa définition de la religion.

Mark et Ritchie préparent des colis de Noël pour les nécessiteux et découvrent un secret gênant sur un camarade de classe. Mike Sr. accepte un deuxième emploi au centre commercial.

Le rôle de Mark dans la prochaine pièce de Pâques permet à Mark et Mike Sr. de se rapprocher. Pop demande de l'aide à Mary quand les autorités découvrent qu'il a perçu les chèques de pension de sa défunte épouse.

Les Critch doivent se débrouiller tout seuls après l'hospitalisation de Mary pour une intervention mineure. Mark a du mal à gérer les tâches ménagères et se trompe dans les pilules qu'il donne à Pop.

Lors de la Journée des sports, Mark joue la comédie toute la journée au cours de gym, ce qui agace ses coéquipiers. Pendant ce temps, Fox tente de battre le record de médailles d'or de l'école.

Quand Ritchie annonce qu'il n'ira pas au cirque, Mark et Fox se retrouvent en tête-à-tête. La famille de Ritchie accueille de nouveaux Philippins-Canadiens qui lui font remettre en question ses origines.

Mark réalise qu'il aime bien Fox, mais apprend qu'elle passe du temps seule avec Ritchie. Alors que l'avenir de VOCM Radio est incertain, Mike Sr. s'improvise DJ à la fête de fin d'année de Mark.