Hung

La vie de Ray Drecker ressemble à un échec grandeur nature. Rien ne va, sauf son sexe, qu'il a grand et majestueux.

Tanya insiste pour que Ray passe un test d'aptitudes physiques auprès de son amie Lenore, au riche carnet d'adresse.

Koontz accuse Ray, son voisin, d'outrage à la pudeur parce qu'il a uriné dans le lac. Pour Ray, les ennuis s'accumulent.

Ray se rend à son premier engagement. Sa cliente, Molly, est plus vieille et plus lourde qu'il ne s'y attendait.

Ray a beaucoup de mal à se montrer à la hauteur des fantasmes compliqués et informulés de sa nouvelle cliente.

Jemma appelle désormais Ray directement, ce qui contrarie Tanya. Jessica demande à Ronnie s'ils sont riches ou pauvres.

Ray ne veut plus que Jemma le rémunère. Tanya prend la mouche mais tente aussi de régler ses problèmes avec sa mère.

Ray attend en vain Jemma, qui finit par lui laisser un message lui annonçant son intention de marquer une pause.

Tanya suggère que Ray pourrait pratiquer des tarifs moins élevés, mais est-il prêt à revoir sa valeur à la baisse ?

Après la départ de Pierce, Tanya craint que Ray ne disparaisse de sa vie à son tour. Ray craint de perdre son poste.