Per Un Pugno Di Giada

Claudia, che quest'anno finanzia interamente i lavori di estrazione, decide di iniziare la stagione un mese prima, ma le condizioni non sono favorevoli. C'è un lungo strato di ghiaccio sulla strada che porta al campo, e mentre sono in avanscoperta, Guy e Josh vengono trascinati via dal fiume.

Non potendo lavorare a Wolverine, la squadra si dedica alla cava 3, una nuova zona che Robin vuole scavare perché ha buoni presentimenti. Josh intanto dà in escandescenza perché non gli fanno usare l'escavatore come vorrebbe. Effettivamente nella cava 3 la squadra trova una lente di giada, e arriva Donnie con un trapano per il carotaggio, per determinare se è giada di qualità.

Nei lavori per far emergere la lente di giada, la squadra si accorge che c'è una frattura e decide di rompere quel pezzo di roccia, farlo cadere e, se di buona qualità, venderlo subito. L'operazione è complicata e Josh si arrabbia perché i suoi suggerimenti non vengono ascoltati.

Guy e Gary trovano a Dynasty un masso di giada promettente e lo mandano a Jade City per farlo tagliare. Nel frattempo, Josh e Kylee passano la giornata a cercare Blue, uno dei loro cani, sparita nel corso della notte.

La squadra di Jade City prepara il terreno alla sega a filo nuova arrivata dalla Cina. Poiché un macchinario di questo tipo ha bisogno di tanta acqua, la prima cosa da fare è collegare un serbatoio nella cava 3 alla fonte d'acqua più vicina: il fiume Sayward, a un chilometro di distanza.

La nuova sega a filo è pronta a essere adoperata e la squadra di Jade City può finalmente iniziare a tagliare la lente di giada della cava 3. Dopo aver perso del tempo prezioso per rimediare a un errore commesso con il generatore, Guy e Josh effettuano il primo taglio, che, a parte per il colore, non si rivela soddisfacente.

Dopo un terzo taglio fallimentare sulla lente di giada, la squadra decide di dividerla a metà; l'operazione però è resa quasi impossibile non solo dalla grandezza, ma anche dalla pioggia incessante. Claudia vorrebbe finire i lavori perché tra due giorni arriva Henry, importante acquirente di giada, ma è costretta a fermarli per ragioni di sicurezza.

La squadra di Jade City sta lavorando al taglio di una grande roccia alla cava 3 in attesa della visita di Henry Lee, un broker cinese che acquista giada in tutto il mondo. la famiglia di Claudia collabora da moltissimi anni con la famiglia di Henry e il suo parere è molto importante per proseguire i lavori.

Claudia ha deciso di chiudere la cava Dynasty e spostare il campo della squadra da Wolverine a Two Mile, una nuova cava di giada posta a 60 chilometri di distanza. Traslocare però non è facile, perché vuol dire dover smantellare l'intera base, baite e cucina comprese. E nuovi problemi continuano ad aggiungersi.

Lungo il viaggio verso il nuovo sito di Two Mile ci sono numerosi inconvenienti. Josh, che trasporta la roulotte con la cucina del campo, rimane indietro e deve passare la notte per strada e Scrappy deve fermarsi al campo intermedio di boulder per cambiare i copertoni, distrutti dal terreno accidentato.

L'inizio degli scavi a Two Mile è alle porte. Resta solo una cosa da fare: sgomberare il campo di Wolverine. Claudia e Robin portano avanti i preparativi a Two Mile, mentre Guy e Gary recuperano gli ultimi materiali rimasti a Wolverine. Ogni tentativo di sgombero della miniera sembra però impossibile.

Mentre la squadra sta ancora montando il campo alla base del nuovo sito di scavo in una vecchia concessione del padre di Claudia, ricevono la visita di un gruppo di concorrenti in cerca di un filone di giada e di alcuni vecchi amici. Intanto, al campo, ci si contende il diritto di fare la prima doccia dopo diversi giorni, mentre si cerca di mettere in funzione il serbatoio che l'alimenta.

È quasi fine stagione e la squadra perlustra i terreni che si trovano a Two Mile. Purtroppo la loro stagione estrattiva finora è stata pessima e quindi ripongono molte speranze in questo nuovo sito. Le prime trivellazioni, però, non offrono dei buoni risultati.

Quest'anno tutto il denaro a disposizione della squadra è stato investito per coprire i costi, senza, finora, alcun utile. Questo significa che, se entro fine stagione non dovessero riuscire a vendere della giada la loro attività rischierebbe la chiusura definitiva.