Jucătorii

Spencer și Joe discută avantajele și dezavantajele achiziționării unei agenții axate pe sporturile extreme. Ricky se așază la casa lui, în Los Angeles, cu Amber și fiica lor, dar își dorește mai mult. Charles își ia în primire postul la echipa Rams.

Spencer e implicat într-o controversă de marketing. Charles acceptă să îi acorde o șansă lui Ricky, deși instinctul îi spune altceva.

Spencer vrea să reducă din excesele lui Lance. Spre șocul lui Reggie, Vernon se lasă purtat de val la ceremonia de retragere a numărului său, la fostul liceu.

Spencer și Joe au parte de o criză la SportsX. Ricky analizează motivele pentru ca ar trebui să renunțe la retragere. Jason are nevoie de ajutorul Donnei.

Spencer vrea să crească valoarea brandului SportsX TV, iar Joe are parte de o nouă ofertă. La insistențele Jaydei, Spencer se întâlnește cu Quincy. Ricky încearcă să îi dovedească lui Kisan că încă mai poate juca, iar Charles este încurajat de Julie să fie mai relaxat.

Spencer îl recrutează pe Q să-l ajute cu o afacere. Însoțit de Reggie, Joe face afaceri cu niște skateboarderi din grupul Illegal Civilization. Charles dă o petrecere.

Spencer le cere ajutorul fraților Anderson. Joe îi promovează pe cei din Illegal Civilization în fața unei mari firme de încălțăminte. Ricky își pierde răbdarea la petrecerea dată de vecinul său. Julie îl acuză pe Charles, care e epuizat fizic, că se teme de succes.

Spencer face o mișcare riscantă. După o conversație cu Ricky, Charles își dezvăluie planurile pentru echipă. Joe și Reggie cer ajutorul lui Vernon și al lui Terrell "Sizzle" Suggs ca să-i convingă pe cei de la Illegal Civilization.

Spencer își duce lupta la următorul nivel și Ricky își pune revenirea în pericol.