A 13 éves Dale Fairfax-be költözik a családjával, ahol összebarátkozik a Geng-Genggel, és megpróbálják beújítani a legújabb, legmenőbb Latrine-holmit: a dr. Phil pólót.

Amikor Melody bulit rendez abból az alkalomból, hogy hitelesítették a közösségi oldalakon, Truman segít követőket szerezni Dale-nek, hogy ő is részt vehessen rajta. Derica fogyókúrára fogja Benny-t.

Locke rátalál egy bunkerre, Sawyer pedig megtudja, hogy… Ja, nem, az egy másik sorozat! A Geng-Geng egy öregek otthonába látogat.

Az Internet hatására Dale kezdi úgy érezni, hogy ki nem állhatja az apját. Derica talál egy… bálnát a Los Angeles folyóban? Hogy a rákba került az oda?

A Geng-Geng részt vesz a Csernobilfeszten, a környezetszennyezést népszerűsítő zenei fesztiválon, amin fellép Sammy Telő, az egész Szemét-Brigád és Shania Twain.

Don megcsalja Bettyt... B*szki, az is egy másik sori! Benny megpróbál belépni egy e-sport-csapatba, miközben Truman rájön, hogy dokumentumfilmet csinálni nem olyan egyszerű. Dale elindul az iskola hangulatfelelősi posztjáért, és felveszi Dericát kampányfőnöknek.

Benny egy gyászszertáson reked, amikor a Latrine bejelenti az év legmenőbb cuccát: az Arany Doritót. A Geng-Gengnek nélküle kell felkutatnia a Doritót, ami örökre megváltoztathatja az életüket.

Évadzáró rész. Ross véletlenül Rachelnek szólítja Emilyt az esküvőn, a Geng-Geng pedig megismerkedik a hősével.