Lamù, la ragazza dello spazio

Per far abituare Asuka agli uomini, sua madre decide di mandarla alla scuola di Mendo per consegnargli una lettera. Ma l'impresa sembra molto ardua.

Ataru beve una lattina che appartiene a Lamù che scoppia a piangere. Da quel momento iniziano a susseguirsi strani avvenimenti nella scuola.

Ran prepara una zuppa per Rei con dei funghi particolari che fanno innamorare a prima vista. Sfortuna vuole che a mangiarla sia il gatto Kotatsu.

La madre di Asuka organizza un appuntamento tra la figlia e Mendo Shutaro, nella speranza che i due si fidanzino ufficialmente.

Un vecchio monaco chiede aiuto alla dottoressa Sakura per poter suonare mille volte la campana del suo tempio. Sakura ha già in mente i candidati adatti.

Ten trova un ciondolo a forma di cuore a metà che Lamù custodiva gelosamente per evitare che Rei ne entrasse in possesso.

Apre una nuova caffetteria a Tomobiki e gli studenti marinano la scuola per andarci, per poter incontrare la bella figlia del proprietario.

Ataru decide di esaudire l'ultimo desiderio di una ragazza fantasma, che desidera uscire con lui prima di ascendere al cielo.

A causa di una minaccia del suo professore, Kitsune deve portare a tutti i costi Shinobu alla festa del suo villaggio.

Il padre di Ryunosuke ha risparmiato finalmente abbastanza denaro per riaprire il suo ristorante sul mare. Stavolta gli affari andranno meglio?

Ryunosuke e Benten decidono di fare una gara per stabilire chi fra loro due è la più femminile.

Lamù viene rimpicciolita da una bottiglia magica che Ten porta a casa e cerca di sfruttare la situazione per ricevere qualche attenzione da Ataru.

Il Preside del liceo Tomobiki è un uomo molto paziente, a meno che non lo si disturbi durante il suo tè.

A causa di un colpo in testa, Lamù dimentica completamente la lingua terrestre. Ataru cerca di trarne il massimo vantaggio.

Ten deve aiutare delle fate a procacciarsi del cibo, ma, a causa di un colpo di sole, non riesce più ad atterrare.

Ran è ammalata e vorrebbe che Lamù le facesse visita, ma teme che l'amica possa causarle molti guai, come già avvenuto in passato.