Noční recepční

V Káhiře vrcholí arabské jaro a nočního recepčního, Jonathana Pinea, poprosí o pomoc elegantní hosta s dobrými konexemi.

Roperovi začne najednou někdo narušovat jeho poklidný život v luxusu na Mallorce. Vyšetřovatelka Burrová před šesti měsíci naverbovala Pinea a vyslala ho do Devonu, aby vytvořil své alter ego.

Zatímco se Pine dál zotavuje v Roperově vile, začíná pátrat po tajemstvích ostatních členů domácnosti. Mezitím se vyšetřovatelé Burrová a Steadman chopí příležitosti a naverbují nového člověka.

Roper zasvěcuje Pinea do svých soukromých obchodů a Corkyho nechá na holičkách. Mezitím se Burrová obává o život svého informátora, protože kvůli tajnému spojenci se klíčové informace dostaly až do River House.

Podezřívavý Roper shromáždí své kumpány a snaží se odhalit zrádce. Proto donutí Pinea rozehrát nebezpečnou hru. V Londýně se vyšetřovatelé Burrová a Steadman snaží vzdorovat rostoucímu odporu tajných služeb.

Roper se s kumpány vrací kvůli dohodě do Káhiry, kde se Pine znovu setká se starým nepřítelem. Aby Pine mohl svůj plán rozjet, vsadí vše na jednu kartu. Zdiskreditovaná vyšetřovatelka Burrová se naposledy pokusí dopadnout Ropera.