Ancora una volta Inuyasha si trova di fronte a una minaccia proveniente dal proprio passato: dalle oscure nebbie marine è appena riemersa l'Isola di Horai, luogo leggendario che si svela alla vista soltanto una volta ogni cinquant'anni, e su cui Inuyasha era stato con l'amata Kikyo, prima di essere da lei sigillato.
