Weeds

ينبغي لـ"نانسي" أن تختار بين عملها وحبيبها. يسحر "آندي" المسؤولة عن قبول طلبات الالتحاق بالمدرسة الحاخامية. حادث بسيط يدفع "سيليا" إلى الترشّح ضد "دوغ" في انتخابات مجلس المدينة.

تقطع "نانسي" علاقتها بـ"بيتر" وتنصرف إلى زراعة الحشيش فتُشارك في مؤتمر للماريجوانا برفقة "آندي" و"دوغ" وتشتري نبتة حشيش. يتخذ "سيلاس" قراراً متهوراً عندما تٌقبل "ميغان" في جامعة "برنستون".

بينما لا تزال "نانسي" مصدومة باعتراف "بيتر"، تعود إلى المنزل وتواجه مشكلة أكبر. يبلغ ابنها الأصغر سنّ البلوغ. تسجل "سيليا" ابنتها "إيزابيل" في معسكر للياقة البدنية. تنجذب "هيليا" إلى مسلم.

تشعر "سيليا" بالخزي لأن "إيزابيل" ستعرض ملابس للأطفال ذات مقاسات كبيرة. تتجهّز "نانسي" لتوسيع عملها ويأخذ "آندي" "شين" إلى مركز للتدليك. يواجه "سيلاس" و"ميغان" عواقب علاقتهما المحظورة.

تصبح المافيا الأرمنية على مرمى حجر من حاضنة "نانسي"، بينما تنشغل هي بحلّ مسألة حمل "ميغان". تتهرب "نانسي" من محاولات "سيليا" لإشراكها في نقاش مع "دوغ"، وتقبل هدية زفاف مثالية من "بيتر".

يخشى "كونراد" و"نانسي" من أن تداهم الشرطة حاضنة الحشيش الخاصة بهما، لكنهما يكتشفان أنها لم تمسّ على الرغم من الفوضى المحيطة. يتسبّب سلوك "سيليا" الغريب بطردها من موقع تصوير إعلان "هوسكيرو".

تتعامل "نانسي" مع حادثة دخول "آندي" إلى الحاضنة وعلامات "سيلاس" المتدنية في المدرسة وحبيبة "شين" الجديدة، بينما تنتصر "سيليا" على "دوغ" في الانتخابات وتعلن عن سياسة جديدة لمنع المخدرات.

يحل موسم حصاد الحشيش وتجري "نانسي" و"كونراد" أول عملية بيع لـ"سنوب دوغ" الذي يكتب أغنية عن منتجهما الممتاز. تكتشف "هيليا" خيانة "كونراد" و"نانسي" لها ويبلغها "بيتر" بأنها على وشك أن تُهاجم.

يُحرج "بيتر" عندما يفشل في القبض على "هيليا". يُضايق "دوغ" "سيليا" في أول اجتماع لها في مجلس المدينة لكنه ينصحها لاحقاً. يُقيم "سيلاس" و"شين" حفلة عيد ميلاد لأبيهما بمساعدة "آندي".

بعد فشل عملية المداهمة، تمارس "هيليا" ضغطاً كبيراً على "نانسي" لتُصلح الأمور بينهما. تُسارع "نانسي" إلى التوصّل إلى خطة.

بعد تنصّته على المكالمة الهاتفية بين "نانسي" و"كونراد"، يكفّ "بيتر" عن التصرّف بلطف. تتحوّل علاقة "سيليا" و"دوغ" إلى علاقة جدّية.

يختفي "سيلاس" فيفسد يوم "نانسي" المهمّ. يُلقي "شين" خطاباً مثيراً في حفل التخرّج. تتصرّف "سيليا" بجنون ويعقد "كونراد" صفقة تنتهي بفشل ذريع.