Tragédia következik be Mauro Larrea életében, amely miatt Mexikóba emigrál, és egy ezüstbányában kényszerül dolgozni. A világ másik végén Soledad Montalvónak, egy jerezi borász család jómódú örökösnőjének élete szintén drasztikusan megváltozik.

Mauro és Soledad a világ két másik felén néz szembe új élethelyzetekkel. Mauro tudja, hogy a lánya, Mariana közelgő esküvője veszélybe kerülhet, ezért legalább a ceremóniáig el kell titkolnia rossz anyagi helyzetét a mexikói társadalom elől. Soledadnak szembe kell néznie a múltjával, mikor kuzinja, Gustavo megjelenik Londonban, és megpróbálja feléleszteni fiatalkori románcukat.

Mauro megérkezik Havannába, ahol át kell adnia némi pénzt fia leendő rokonának, Carola Gorostizának. Azonban egyszer csak ő maga válik egy váratlan üzleti ajánlat tárgyává.

Miután meghozta azt a szörnyű döntést, hogy egy rabszolgahajóba fektet, Maurónak szembe kell néznie az erkölcsi következményekkel. Végül úgy dönt, hogy elárulja Carolát, és összedolgozik az abolicionistákkal, hogy ne adhassanak el több rabszolgát. Eközben Soledadnak szembe kell néznie mostohafiával, Alannel, aki elől el kell titkolnia Edward elmebetegségét.

Luis halála mélyen megérinti a szereplőket, Kubában és Londonban egyaránt. Mauro és Gustavo biliárdjátszmába kezd, amire feltették egész jövőjüket. Sol úgy dönt, hogy jobb lesz, ha ő és Edward Jerezbe menekül, mielőtt Alan eléri, hogy férjét törvényesen is alkalmatlannak titulálják, hogy magához vehesse az egész családi vagyont.

Mauro és Santos megérkeznek Jerezbe, és elfoglalják újonnan szerzett ingatlanjaikat. Mauro itt találkozik végre Sollal, aki - nem azzal a céllal, hogy visszaszerezze családja egykori tulajdonát, -megkéri Maurót, hogy segítsen neki egy létfontosságú ügyben.

Carola Gorostiza érkezése Havannából nagy dilemma elé állítja Maurót és Solt. Arra kényszerülnek, hogy fogva tartsák őt, nehogy fenyegetést jelentsen számukra. De nem Carola az egyetlen veszély, amivel főhőseinknek szembe kell néznie. Alan Claydon feltűnése veszélybe sodorja Sol életét, a férfi ugyanis megfenyegeti őt az örökségért.

Miután megmentette Solt Alan támadásától, Mauro megsürgeti a La Templanza eladását. Hogy megvédje férjét mostohafiától, Soledad tökéletes búvóhelyet talál Edwardnak: a kolostort, ahol Inés nővére visszavonultan él. Sol ekkor még nem tudja, hogy ezzel egy másik fenyegetés is veszélyezteti, hiszen a régi szerelem lángjai újra fellobbannak, ami előreláthatatlan következményekkel jár.

A Mauro és fia közti konfrontáció olyan törést okoz kapcsolatukban, amit Carola Gorostiza könnyűszerrel kihasználhat, hogy visszaszerezhesse az ingatlant, ami szerinte őt illeti. Soledad, aki nem képes szembenézni a Mauróval folytatott viszonya következményeivel, úgy dönt, hogy elmenekül Jerezből, és férjét is magával viszi.

Miután megölette Santos Huesost, Alan Claydon rájön, hol rejtőzik Edward. Utolsó, kétségbeesett próbálkozásként arra, hogy kikergesse onnan apját, Alan felgyújtja a kolostort, ahol tartózkodik. Sol és Mauro az életüket kockáztatják, hogy kimentsék onnan. Vajon sikerrel járnak, vagy az életükkel fizetnek a próbálkozásért?