Η τραγωδία χτυπά τη ζωή του Μάουρο Λαρέα, ο οποίος αναγκάζεται να μεταναστεύσει στο Μεξικό και να εργαστεί στα ορυχεία ασημιού. Στην άλλη άκρη του κόσμου, η Σολεδάδ Μοντάλβο, πλούσια κληρονόμος μιας οικογένειας οινοποιών από τη Χερέθ, θα δει κι εκείνη τη ζωή της να αλλάζει δραματικά.

Ο Μάουρο και η Σολεδάδ αντιμετωπίζουν τα νέα δεδομένα. Ο Μάουρο αντιλαμβάνεται τον κίνδυνο για τον επικείμενο γάμο της κόρης του, της Μαριάνα. Έτσι, κρύβει την έλλειψη χρημάτων του από τη μεξικανική κοινωνία μέχρι την τελετή. Η Σολεδάδ, με τη σειρά της, αναμετριέται με το παρελθόν της, όταν ο ξάδελφος Γουστάβο εμφανίζεται στο Λονδίνο και επιχειρεί να αναστήσει τον έρωτα των νεανικών τους χρόνων.

Ο Μάουρο φτάνει στην Αβάνα, με σκοπό να παραδώσει ένα χρηματικό ποσό στην Καρόλα Γοροστίσα, μελλοντική συγγενή του εξ αγχιστείας. Ωστόσο, εκείνος είναι που θα δεχτεί την πιο αδιανόητη επιχειρηματική πρόταση.

Μετά τη φρικτή απόφασή του να επενδύσει στο δουλεμπορικό, ο Μάουρο καλείται να αντιμετωπίσει τις ηθικές συνέπειες. Τελικά, αποφασίζει να προδώσει την Καρόλα και να συνεργαστεί με τους υποστηρικτές της κατάργησης της δουλείας, προκειμένου να εμποδίσουν την πώληση των σκλάβων. Η Σολεδάδ καλείται να αντιμετωπίσει τον γιο του Έντουαρντ, τον Άλαν, από τον οποίο πρέπει να κρύψει τη νόσο του πατέρα του.

Ο θάνατος του Λουίς επηρεάζει βαθιά όλους τους χαρακτήρες, τόσο στην Κούβα όσο και στο Λονδίνο. Ο Μάουρο και ο Γουστάβο παίζουν μια παρτίδα μπιλιάρδο που θα καθορίσει το μέλλον τους. Η Σολ αποφασίζει ότι πρέπει να φύγει μαζί με τον Έντουαρντ από το Λονδίνο για τη Χερέθ, πριν ο Άλαν τον κηρύξει ανίκανο και αρπάξει ολόκληρη την οικογενειακή περιουσία.

Ο Μάουρο και ο Σάντος φτάνουν στη Χερέθ για να παραλάβουν τα νέα τους αποκτήματα. Εκεί, ο Μάουρο συναντά επιτέλους τη Σολ, η οποία, αντί να διεκδικήσει τα παλιά περιουσιακά στοιχεία της οικογένειάς της, ζητά από τον Μάουρο να τη βοηθήσει σε ένα ζήτημα ζωής και θανάτου.

Η άφιξη της Καρόλα Γοροστίσα από την Αβάνα βάζει σε δίλημμα τον Μάουρο και τη Σολ, οι οποίοι αποφασίζουν να την κρατήσουν φυλακισμένη, ώστε να πάψει να αποτελεί απειλή. Όμως, η Καρόλα δεν θα είναι η μόνη που θα θέσει σε κίνδυνο τους πρωταγωνιστές. Η ζωή της Σολεδάδ κρέμεται από μια κλωστή, όταν ο Άλαν Κλέιντον εμφανίζεται και την απειλεί, για να της αποσπάσει τα χρήματα της κληρονομιάς.

Αφού σώζει τη Σολ από την επίθεση του Άλαν, ο Μάουρο επισπεύδει την πώληση της Λα Τεμπλάνθα, ενώ η Σολεδάδ, για να προστατέψει τον Έντουαρντ από τον γιο του, του βρίσκει ένα τέλειο καταφύγιο: το μοναστήρι όπου έχει αποσυρθεί η Ινέ. Όμως, η Σολ αδυνατεί να φανταστεί τους κινδύνους που περιβάλλουν τον σύζυγό της, καθώς οι φλόγες ενός παλιού έρωτα αναζωπυρώνονται με απρόβλεπτες συνέπειες.

Μια απαίσια αντιπαράθεση ανάμεσα στον Μάουρο και τον γιο του προκαλεί ένα ρήγμα, το οποίο εκμεταλλεύεται η Καρόλα Γοροστίσα για να ανακτήσει την περιουσία που πιστεύει πως δικαιούται. Από την πλευρά της, η Σολεδάδ αδυνατεί να αποδεχτεί τις συνέπειες της σχέσης της με τον Μάουρο, με αποτέλεσμα να αποφασίσει να πάρει τον σύζυγό της και να φύγει από τη Χερέθ.

Αφού προκαλεί τον θάνατο του Σάντος Χουέσος, ο Άλαν Κλέιντον ανακαλύπτει το καταφύγιο του Έντουαρντ. Σε μια έσχατη, απελπισμένη προσπάθεια να τον αναγκάσει να βγει από το μοναστήρι, του βάζει φωτιά. Η Σολ και ο Μάουρο διακινδυνεύουν για να τον σώσουν. Θα τα καταφέρουν ή θα το πληρώσουν με τη ζωή τους;