Dotknięty życiową tragedią Mauro Larrea jest zmuszony wyemigrować do Meksyku i podjąć pracę w kopalni srebra. Po drugiej stronie globu Soledad Montalvo, bogatą dziedziczkę fortuny producentów wina w Jerez, także czeka poważna zmiana życiowa.

Mauro i Soledad, każde w swoim zakątku świata, muszą zmierzyć się z nowymi sytuacjami. Mauro wie, że zbliżający się ślub jego córki Mariany może być zagrożony, więc musi ukryć przed meksykańską śmietanką swój brak pieniędzy do momentu, gdy ślub zostanie zawarty. Soledad mierzy się ze swoją przeszłością, gdy jej kuzyn Gustavo przybywa do Londynu i próbuje wskrzesić romans z młodości.

Mauro przyjeżdża do Hawany, spełniając prośbę dostarczenia pieniędzy Caroli Gorostizie, z którą poprzez ożenek jego syna będą go wkrótce łączyć więzy rodzinne. Staje jednak przed bardzo nieoczekiwaną i niewyobrażalną propozycją biznesową.

Po niefortunnej decyzji o inwestycji w przewóz niewolników Mauro musi sobie poradzić z konsekwencjami natury moralnej. Ostatecznie postanawia zdradzić Carolę i nawiązać współpracę z abolicjonistami, by niewolnicy nie mogli zostać sprzedani. Soledad musi zmierzyć się ze swoim pasierbem Alanem, przed którym ukrywa chorobę psychiczną Edwarda.

Śmierć Luisa ma ogromny wpływ na wszystkie postaci, zarówno na Kubie, jak i w Londynie. Mauro i Gustavo rozgrywają partię bilarda, od której zależy przyszłość każdego z nich. Sol postanawia uciec z Edwardem z Londynu do Jerez, zanim Alan ogłosi jej męża niezdolnym do czynności prawnych i przejmie majątek całej rodziny.

Mauro i Santos przebywają do Jerez, by przejąć nowo zdobyte nieruchomości. Tam Mauro spotyka Sol, która – daleka od walki o swój dawny rodzinny majątek – prosi Maura o pomoc w kwestii życia i śmierci.

Przyjazd z Hawany Caroli Gorostizy stawia Maura i Sol przed dylematem i zmusza ich do jej uwięzienia, by mogli uniknąć grożącego im z jej strony niebezpieczeństwa. Lecz Carola nie jest jedynym zagrożeniem dla naszych bohaterów. Pojawienie się Alana Claydona sprawia, iż Soledad boi się o swoje życie, gdy grozi on jej odebraniem dziedzictwa.

Po uratowaniu Sol przed Alanem Mauro przyspiesza sprzedaż Templanzy. Aby ochronić Edwarda przed synem, Soledad znajduje dla swego męża idealną kryjówkę: klasztor, gdzie w odosobnieniu żyje Inés. Lecz Sol nie wie, że umieściła go w miejscu stanowiącym jeszcze większe zagrożenie, gdyż płomienie starej miłości zostaną rozpalone na nowo, niosąc za sobą nieprzewidziane konsekwencje.

Przykra konfrontacja Maura z synem spowoduje rozłam, który wykorzysta Carola Gorostiza, aby odzyskać posiadłości, do których jej zdaniem ma prawo. Soledad zaś - nie mogąc zaakceptować konsekwencji swojego romansu z Maurem - postanawia uciec z Jerez, zabierając ze sobą męża.

Doprowadziwszy do śmierci Santosa Huesosa, Alan Claydon odkrywa miejsce pobytu Edwarda. W ostatnim akcie desperacji podkłada ogień w klasztorze, w którym przebywa jego ojciec, aby go stamtąd wypłoszyć. Sol i Mauro ryzykują życie, próbując uratować Edwarda. Czy im się to uda? A może przypłacą to życiem?