Stejari roșii

După ce și-au dezvăluit sentimentele la sfârșitul verii, David și Skye se întâlnesc la Paris, ca să întâmpine noul an 1986. Dar musafiri neașteptați amenință să le distrugă săptămâna romantică din Orașul Luminilor.

La clubul Red Oaks începe sezonul de vară. David se confruntă cu un viitor nesigur la școală. Wheeler încearcă să fie mai mult decât prieten cu iubirea vieții lui Misty. Președintele clubului, Getty, e pus în fața unei provocări privind postul lui de la club. Sam și Judy se adaptează vieții de celibatari.

Skye îl convinge pe David să vină la o masă de Ziua Tatălui, cu și mai puțin încântatul Getty. Sam vrea să petreacă ceva timp cu fiul lui. Nash își îndreaptă privirea romantică spre o văduvă bogată, membră a clubului. Iar Wheeler lansează o nouă schemă de făcut bani.

David filmează o ceremonie de circumcizie și acceptă invitația la masă a lui Getty. Judy se bucură de noaptea fetelor, alături de niște noi prietene. Sam merge la o întâlnire pe nevăzute.

Getty se pregătește pentru proces. Se amplifică aventura amoroasă a lui Nash cu văduca Horowitz. David se întreabă dacă nu e prea demodat pentru noul stil de viață al lui Skye.

Apăsat de greutatea procesului, Getty își caută un sprijin moral neașteptat. O elevă a lui Wheeler se apropie prea mult. Skye se luptă să-și găsească locul pe scena artei new-yorkeze. David și Karen reiau legătura.

Tensiunea crește în timp ce soții Getty sărbătoresc la club 25 de ani de căsătorie. Sam descoperă o iubire pierdută. Skye descoperă secretul prânzurilor luate de David cu tatăl său. Wheeler încearcă să evite greșeala de a avea o aventură romantică cu Misty.

Barry îl cheamă pe David să filmeze petrecerea burlacilor din Atlantic City. Nash și Wheeler se îmbarcă în cea mai ciudată călătorie a vieții lor. Sam și Judy fac echipă să caute pisica lui care s-a pierdut.

Karen și Barry se pregătesc să se căsătorească. David trebuie să se descurce cu deprimatul Nash, cu părinții care se ceartă și cu alegerile dificile pentru viitorul lui.

Getty e agitat când jurații dau verdictul, iar clubul cere noi alegeri. Vara e pe sfârșite, iar Wheeler și Misty se întreabă ce le rezervă toamna. David trebuie să se gândească la independența lui și să ia o hotărâre privind oferta de lucru din partea lui Getty.