Depuis la saison dernière, Catherine mène une véritable double vie : incapable de quitter Jacques, elle vit de vrais moments de bonheur avec François, son amant. Mais la situation se complique car Jacques se prend de passion pour… François, son ""nouvel ami""… Les choses se compliquent d'autant plus que José, le fils de Jacques, débarque du Portugal et contraint Jacques à faire face à ses respo...