Married...With Children

I anledningen af Labor Day holder familien Bundy en gammeldags grillfest – i Bundy-stil.

Peggy vinder en personlig træning med ”den sundeste mand i Chicago”.

Da Al tager Bud med på campingtur, spiller Kelly poker med Peggy og pigerne.

Da han har tandpine, tager Al modvilligt til tandlægen for første gang, og han har for mange smerter til at nyde familiemåltidet.

Peggy er bekymret for, at Al er begyndt at score mere end en spare på sine bowlingaftener.

Familien Bundy byder en udvekslingselev indenfor, og Kelly får kamp til stregen, da eleven viser sig at være en smuk og sexet fransk pige.

Peggy sælger Als samling af Playboy-blade for at købe en lykkeamulet, så hun kan vinde i lotto.

Al forsøger at tjene penge på sin viden om skobranchen ved at starte en telefonlinje for sko.

Da Als bil afgår ved døden, må han finde opsparingen frem og tage til bilforhandleren.

Efter Steve er blevet fyret, pjækker han fra sin jobsøgning for at tage i zoologiske have med Peggy og børnene.

Et stormvejr får de praktiske færdigheder frem i Al, som forsøger at reparere taget, der lækker.

Familien Bundys jul ender uden gaver igen, hvis ikke Al finder en hurtig måde at tjene penge på.

Al misser sin eneste chance for at give familien en god jul og får besøg af en knap så himmelsk engel.

Da han er træt af at være familiens eneste forsørger, udfordrer Al familien til at finde arbejde, og Kellys talenter skaffer hende hovedrollen i en musikvideo.

Da hans selvangivelse skal granskes i detaljer af skattesystemet, må Al hurtigt skaffe 5.000 dollars, og han beslutter at sælge Peggys hår.

Da Steve dropper Marcy for at blive skovrider, overtales hun af den altid støttende Peggy til en ferie i Las Vegas.

Da Peggy og Marcy mister alt i Las Vegas, forsøger Al at vinde pengene tilbage ved at gå ind i ringen med en kvindelig wrestler.

Da han vil have hævn, tager Bud på date med en pige, der engang stjal hans tøj og hejste hans undertøj op i en flagstang.

Foran en vantro Al bliver Kelly vejrpige på kabel-tv og tjener tusind dollars om ugen.

Al har en stor chance for at bryde bowlingbanens rekord hos Jim’s Bowlarama, men chancen trues af Peggy.

Da Peggy opdager, hun aldrig dimitterede fra high school, går hun med Kelly til timer i hjemkundskab.

Al er dommer ved en skønhedskonkurrence.

Familien Bundy holder kræmmermarked.