RErideD -Derrida, who leaps through time- (Simuldub)

Дэррида Ивэйн — сын гениального учёного Жакса Ивэйна, создателя ДЗ. Он вместе с другом и коллегой Натаном Бильштайном находит серьёзный баг в программе, из-за которого Автомата могут выйти из-под контроля. Однако исполнитель Андрей их не слушает и делает всё по-своему.

Деррида просыпается после криокамеры и узнаёт, что прошло десять лет. За это время мир сильно изменился, а ДЗ стали чуть ли не главным оружием в нескончаемой войне. Учёный знакомится с Видо и Маюкой и вспоминает свою главную цель: найти Мадж.

Деррида встречает подругу детства Мадж и свою хорошую знакомую Юри, однако та не признаёт его: всем объявили, что именно Деррида убил своего отца и отца Мадж, Натана, после чего покончил с собой. Она так же сообщает учёному, что Мадж, которую он так упорно ищет, уже давно мертва.

Оказывается, что Мадж жива, но однажды исчезла, оставив лишь загадочное видео. Деррида и Юри решают отправиться на поиски девушки, когда им приходит в голову мысль: Восстановление, где некогда работал Деррида, наверняка знает способы, которые могут помочь найти пропавшую.

Деррида переживает о возможных последствиях своего временного рейса, ведь случай с днём рождения Мадж доказывает: ничто не проходит бесследно. Его захлёстывают давно позабытые воспоминания о детстве, и он понимает, где искать зацепки.

Деррида предполагает, что его временные рейсы способны спасти его отца, друга и Мадж, но оказывается, что все не так радужно, а все путешествия влияют не только на прошлое, но и на настоящее. Тем временем, Юри терзается, что проблемы с Мадж и программой исправления из-за неё.

Юри похищена, и Дерриде предстоит её спасти. Тем временем, Грэхэму требуется ремонт, из-за чего все герои отправляются в город Брюкке, где живёт их знакомый Клаус. Некий Шмидт Майер хочет заполучить данные файла восстановления, созданного Дерридой, и ради этого он готов на всё...

На пути в Гарбонд ребят поджидает новая угроза: Донна не собирается оставлять их в покое. На помощь внезапно приходить некто, изменивший голос. Вот только он кого-то напоминает Дерриде...

Теперь дорога Дерриды и его спутников лежит в инженерный колледж Йетц, где он когда-то учился. Правда, и в этот раз дорога будет нелегкой: мало того, что рана Видо до сих пор не зажила, так ещё и изменить что-нибудь Деррида больше не сможет.

Деррида с компанией добирается до города, где встречает старую знакомую и свою наставницу, Марлен. Она рассказывает ему о том, что некогда брошенные проекты в чужих руках приводят к ужасным последствиям.

Ребята находят то самое «тихое место». Но на их пути вновь встаёт Шмидт — и он не успокоется, пока Деррида не перейдёт на его сторону или не умрёт. А тут ещё и Донна добралась до своей цели...

Теперь Деррида знает и природу временных рейсов, и жертву, на которую пошла Мадж ради него и всего мира. И теперь ему остаётся поступить так, как нужно было с самого начала, чтобы трагедия никогда не случилась.