Tout va pour le mieux dans la vie de la jeune et dynamique Patti Robinson. Chercheuse pour le compte de la revue "News of the Week" dans le New York de 1969, Patti jongle allègrement entre défis intellectuels et frasques sexuelles au bureau. Mais tout en évoluant dans l'agitation sociale de l'époque, son audace la propulse dans un territoire inconnu dont elle-même n'avait soupçonné l'existence.

Tandis que Jane aide Sam à se préparer pour une interview difficile, les aspirations de Patti plongent sa relation avec Doug dans le doute. Les filles assistent à une réunion de sensibilisation personnelle durant laquelle Cindy fait une découverte sur elle-même.

Lors d'une visite de l'éditrice du "News of the Week", Patti et Cindy sont motivées à poursuivre leur combat pour l'équité au travail. Pendant ce temps, Cindy et Ned voient leur flirt au boulot prendre une toute autre ampleur.

Alors que Cindy voit son sex-appeal grimper en flèche, Patt et Doug n'en finisse plus de se disputer. Finn revient d'un voyage avec sa femme et se rend compte que Wick a désobéi aux ordres.

Patti invite ses collègues pour un réveillon du Nouvel An complètement fou qui les pousse hors de leur zone de confort. Accablée par des mauvaises nouvelles, Jane décide de changer les choses tandis que Cindy rend visite à Eleanor, à Harlem.

Patti autorise Doug à s'attribuer le mérite de son travail sur un scoop national, elle et Eleanor faisant appel à un témoin clé du procès. Finn embauche un nouvel éditeur excentrique, et Jane et Sam sont envoyés sur le terrain pour une mision difficile.

L'anniversaire de Patti tourne au chaos et Jane se sent exclue du groupe des filles. Lors d'un voyage entre garçons, Finn et son nouvel éditeur font retomber toute la pression.

Jane s'impose face au nouveau rédacteur en chef, mais n'en récolte que des complications. Cindy reconsidère son mariage. Patti aura l'occasion de prouver sa valeur, mais découvre qu'elle a encore beaucoup à apprendre.

Jane commence à remettre en question sa fidélité et devient partisane du changement. Patty se retrouve dans un triangle amoureux. Jane et Sam aident Naomi à envoyer un message à son mari au Vietnam.

Alors que les filles s'apprêtent à déposer plainte, elles redéfinissent leurs relations, à la fois entre elles et avec leurs hommes.