Masters Of Sex

Subito dopo una lite, Masters e Johnson cercano uno scopo al mondo senza l'altro, e si buttano nel lavoro mentre la loro vita personale si sgretola intorno a loro. Libby si trova sola per la prima volta da quando si è sposata e riceve delle risposte in un inaspettato alleato.

Masters e Johnson si rivolgono a nuovi partner nel tentativo di gettarsi il passato alle spalle e di concentrarsi sulla clinica in espansione. Libby valuta la propria relazione con Bill e Virginia, dato che il triangolo si è rovinato.

Masters e Johnson si adattano alla vita con i nuovi partner, ma i loro rispettivi casi li portano a mettere in dubbio il loro istinto di rimanere separati. Libby incontra un possibile compagno futuro e fa del suo meglio per godersi la vita da single durante la rivoluzione sessuale.

Johson, Masters, Libby e Keller finiscono insieme a una festa organizzata da Art e Nancy. Le coppie si scambiano durante la serata finché le luci del giorno non mostrano le conseguenze della notte passata.

I problemi legali di Johnson e Masters raggiungono l'apice all'inizio del processo, con Keller che guida l'attacco. Johnson, pensando che saranno scagionati, fa del suo meglio per far ripartire le loro carriere mentre Masters affronta la realtà di cosa significherebbero, per lui e Johnson queste accuse.

Johnson vuole sistemare il suo rapporto con Masters tramite un accordo per un libro, mentre Masters fa del suo meglio per trovare soddisfazione in altri aspetti della sua vita. Betty e Helen si preparano per la nuova aggiunta alla loro famiglia mentre Art e Nancy discutono delle conseguenze della festa.

Masters vuole che Art diventi il suo protetto nella sua nuova ricerca alla clinica, mentre Johnson fa del proprio meglio per tenere sotto controllo Nancy mentre il loro lavoro li tiene fuori casa per la sera. Betty cerca un'improbabile sostegno nella sua lotta per i diritti al bambino di Helen.

Master e Johnson si mettono in viaggio e fingono di essere una coppia per indagare sulle cliniche rivali. Mentre Bill e Virginia non ci sono, Art, Nancy e Langham approfittano della loro assenza per andare avanti coi propri piani.

Masters e Johnson tornano da Topeka e ognuno di loro deve affrontare le conseguenze del loro viaggio. Art e Nancy vogliono risolvere i problemi per ricominciare da capo e Libby e Bram si imbarcano in un viaggio che cambia i punti di vista di Libby.

Con i preparativi del matrimonio a rischio, mentre sia a casa che al lavoro ci sono sviluppi, ricompare un visitatore del passato di Masters (Michael Sheen).