Chencho tiene 13 años, quiere cruzar la frontera entre México y E.U. para llegar a Chicago y reunirse con su hermano. En el camino, se encuentra a un anciano que lo lleva en su carreta jalada por un par de mulas. Pero el viejo muere al poco tiempo, con la brújula aferrada en su mano.
