NOS4A2

Eight years on, Vic McQueen receives shocking news about Charlie Manx. Maggie consults her tiles at great risk. Bing hunts down the Wraith, but hits a roadblock. Millie Manx discovers a new aspect of Christmasland.

Po ośmiu latach Vic McQueen otrzymuje szokujące wieści o Charliem Manksie. Maggie, ryzykując, zwraca się do płytek. Bing odnajduje wraitha, ale napotyka przeszkodę. A Millie Manx dowiaduje się czegoś nowego o Gwiazdkowej Krainie.

Charlie Manx walczy o życie. Millie Manx przysięga, że światła już nie zgasną w Gwiazdkowej Krainie. Bing odbiera długo wyczekiwany telefon. Wayne McQueen, próbując zrozumieć matkę, pakuje się w niebezpieczeństwo.

Charlie Manx fights for his life. Millie Manx determines to never let the lights go out in Christmasland again. Bing receives a long awaited call. Wayne McQueen, attempting to understand his mother, walks headlong into danger.

Vic McQueen korzysta z Krótszej Drogi do Haverhill. Pod jej nieobecność Lou i Wayne’owi grozi niebezpieczeństwo.

Vic McQueen takes the Shorter Way to Haverhill. Lou and Wayne face a terrible threat in her absence. Charlie Manx engages an old friend for a mysterious favor. Millie Manx confronts the past.

Charlie Manx rozpoczyna polowanie. Vic z bliskimi i Maggie postanawia się ukryć. Wayne’a dręczą koszmary, a Tabitha szuka Binga.

With Charlie Manx on the hunt, Vic and her family go into hiding with Maggie. Wayne suffers mysterious nightmares while Tabitha chases a lead on Bing.

Vic McQueen returns to the Lakehouse only to ride straight into a deadly trap. Charlie Manx cashes in his favor. We meet the Hourglass Man, a powerful strong creative.

Vic wraca do domu nad jeziorem, by wjechać prosto w śmiertelną pułapkę. Charlie Manx zyskuje pomocnika. Poznajemy Klepsydrę – potężnego bardzo kreatywnego.

Maggie naraża się, próbując wyeliminować innego bardzo kreatywnego. Vic i Lou naprawiają nóż. Linda i Chris rozmawiają o darze Vic. Wayne zyskuje tajemniczego przyjaciela.

Maggie puts herself in danger attempting to take a dark strong creative off the board. Vic and Lou work to repair Vic's knife. Linda and Chris grapple with Vic's gift. Wayne makes a mysterious friend.

Bing Partridge stawia Charliemu Manxowi pytania. Manxa przypomina sobie trudne dzieciństwo. Millie spotyka starą przyjaciółkę. Wayne staje przed wyborem.

Bing Partridge has some questions for Charlie Manx. Manx revisits his difficult childhood. Millie meets an old friend. Wayne is put to a choice.

Vic i Chris dostają się Krótszą Drogą na złomowisko. Chris traci nad sobą panowanie. Bing zdradza sekret, licząc na przebaczenie. Vic, Lou, Maggie i Chris obmyślają plan. Tabitha imponuje szefowi.

Vic and Chris take the Shorter Way to a junkyard. Chris loses his temper. Bing leverages a secret to seek forgiveness. Vic, Lou, Maggie and Chris hatch a plan. Tabitha impresses her boss.

Vic i Maggie ruszają w niebezpieczną podróż. Charlie Manx stawia czoło lękom. Millie musi wybierać między wolnością a ojcem.

Vic and Maggie embark on a dangerous journey. Charlie Manx confronts his deepest fears. As her world falls apart, Millie must choose between freedom and her father.

Vic McQueen makes her final stand against Charlie Manx. Lou and Tabitha solve a Christmasland riddle. Millie Manx wrestles with regret.

Vic McQueen po raz ostatni stawia czoło Charliemu Manxowi. Lou i Tabitha rozwiązują zagadkę Gwiazdkowej Krainy. Millie Manx dręczy żal.