Yue ripensa al passato a bordo dell'aeronave quando, in viaggio verso il successivo gran labirinto, il gruppo si imbatte nella tribù degli Haulia che sta affrontando le forze dell'Impero per liberare degli schiavi. Hajime scende per aiutarli e si fa spiegare la situazione attuale e perché si trovino lì.
