The Hills

Dopo un'estate travagliata con Jason, Lauren decide di lasciarlo e torna a Teen Vogue per affrontare il suo capo. Heidi si ritrova nei guai con un ragazzo che sia lei che Audrina stanno frequentando.

Lauren ha un appuntamento dopo la rottura e viene messa alla prova al lavoro. Heidi ha un segreto davvero importante da dire al suo ragazzo.

Audrina si presenta senza invito al compleanno di Heidi e scopre che non è pronta a perdonare e dimenticare. Lauren, determinata a concentrarsi sul lavoro, perde la testa per il nuovo ragazzo della sua vita, Brody.

Audrina racconta a Heidi dei tradimenti di Spencer, ma Heidi non ci crede finché non lo vede da sola. Lauren continua a chiedersi se sia il momento giusto per una relazione.

Heidi si prende una pausa da Spencer ma ne sente la mancanza più di quanto vorrebbe. Lauren deve organizzare una cena per Teen Vogue, ma viene messa da parte per una stagista New York.

Quando Lauren dice a Heidi cosa pensa veramente di Spencer, Heidi deve scegliere tra la sua migliore amica e il suo ragazzo.

Lauren si rende conto che non può fidarsi nemmeno delle sue migliori amiche dopo che Heidi ha fatto incontrare Jen e Brody.

Spencer chiede a Heidi di andare a vivere con lui ma Heidi non sa ne cosa fare ne come dirlo alla sua coinquilina, Lauren.

Heidi e Audrina, organizzano una festa davvero piena di sorprese, per il 21° compleanno di Lauren. Jen cerca di fare pace con Lauren.

Lauren compie 21 anni e prima della festa, Heidi decide che è ora di parlarle della grande idea di Spencer di andare a vivere insieme.

Whitney si imbatte nella sua più grande opportunità con Teen Vogue. Spencer si spinge troppo oltre quando fa pressione su Heidi affinché lasci Lauren e si trasferisca con lui.

La tensione arriva al culmine quando Heidi decide di trasferirsi con Spencer. Lauren si rivolge ad Audrina per riempire il vuoto lasciato dalla sua migliore amica e Whitney vola a New York per un'intervista.