Millennium (English Subtitles)

Le journaliste en disgrâce Mikael Blomkvist est engagé par l'industriel Henrik Vanger pour résoudre la disparition de sa nièce Harriet, âgée de 40 ans. Après avoir appris qu'il a été piraté par Lisbeth Salander, Mikael l'engage pour l'aider dans son enquête.

Alors que Mikael et Lisbeth enquêtent sur la disparition d'Harriet Vanger, la situation devient mortelle. Salander découvre un lien entre Harriet et une série de meurtres impliquant cinq jeunes femmes. Mikael et Lisbeth entretiennent une relation amoureuse.

Lisbeth est faussement impliquée dans les meurtres de son ancien tuteur, Bjurman, et de deux collègues de Blomkvist. Les journalistes travaillaient sur un reportage sur un réseau de trafic sexuel.

Lisbeth évite Blomkvist, même s'il tente de l'aider. Mikael continue d'essayer de prouver l'innocence de Lisbeth, tandis que Lisbeth cherche le chef du réseau de trafic sexuel. Sa découverte mène à la dernière personne qu'elle aurait pu s'attendre à voir.

Une branche de la police secrète se sent menacée par l'issue de l'incident de « Zala ». Maintenant, afin de se protéger, ils décident de faire taire ceux qui peuvent être considérés comme une menace pour eux, y compris Lisbeth.

Alors que le procès de Lisbeth commence, Mikael fait une course contre la montre pour recueillir des informations afin de l'acquitter, mais « The Section » entame une nouvelle ligne de conduite pour mettre fin à l'enquête de Mikael : attaquer Erika et Mikael eux-mêmes.