Bates Motel

Norman è ossessionato dalla morte di Miss Watson e Bradley, decisa a vendicare l'assassinio del padre, compie un gesto estremo. La sopravvivenza del Bates Motel, nel frattempo, è messa a rischio da una svolta inattesa nel progetto autostradale.

Norma cerca di distrarre Norman dalla morte di Miss Watson candidasi come attrice per un musical. Nel frattempo arriva in città un certo Zane, che complica la vita a Dylan e al suo socio in affari...

Mentre Norma trova un'alleata nella battaglia contro il nuovo progetto autostradale, la celebrazione di Emma in memoria di Bradley non va come previsto e Norman rimane affascinato da una ragazza "di città"...

Mentre un'inattesa, scioccante rivelazione costringe Dylan a rivedere i suoi rapporti con i membri vecchi e nuovi della famiglia, Christine introduce Norma nella scena sociale di White Pine Bay.

Mentre Dylan rischia la pelle in seguito all'escalation della guerra con Zane, Norma stringe un accordo con un tipo misterioso per bloccare il progetto dell'autostrada e Norman rivela a Cody un segreto di famiglia che riporta a galla alcuni demoni del passato.

Un segreto in procinto di venire a galla minaccia il rapporto fra Norman e sua madre, Dylan si ritrova in una situazione molto delicata e durante una gita sul fiume Emma rischia la vita.

Mentre emergono nuovi elementi nell'indagine sulla morte di Miss Watson, l'amicizia fra Cody e Norman raggiunge un punto critico, e Dylan deve fare i conti con la sete di vendetta di Zane. Norman, nel frattempo, dubita della fiducia di sua madre...

Romero digs for the truth behind Miss Watson's murder, while the war between the drug families presents Dylan with an impossible choice. Norman pushes Norma away when she won't tell him the truth about his blackouts.

Mentre Norma cerca disperatamente di rimettersi in sintonia con Norman, Dylan deve decidere se valga la pena rischiare la propria vita per salvare quella di una persona amata. Romero, nel frattempo, vuole sottoporre Norman alla macchina della verità.

Norman è perseguitato da un orribile ricordo e Norma fa di tutto per impedirgli di commettere un terribile errore. Romero e Dylan si alleano per mettere fine alla guerra della droga ed Emma riflette su un suo possibile futuro al Bates Motel.