Un attacco di singhiozzo A Stinky viene lo scoppiettio (il singhiozzo dei veicoli), che fa sì che i suoi rifiuti continuino a cadere fuori dal suo rimorchio, così cerca di trovare una cura. Una torre per Smash Stinky butta giù una delle sue pile di rifiuti e il fragore attira Smash. Lei vuole costruire una torre di rifiuti, ma non sa resistere all'impulso di abbatterla.

Sul muletto Un muletto porta via una cassa che contiene le vecchie ruote preferite di Stinky, così lui e Dirty si ritrovano a cercarla in mezzo a un mucchio di altre casse identiche! Corso per macchine nuove Carry la bisarca si rompe e Stinky e Dirty portano il suo carico di giovani macchine nuove fino al parcheggio.

Soap Opera Tanker crea una grossa pozza di sapone all'autolavaggio e Stinky e Dirty vengono incaricati di ripulire la cosa che cercano di evitare di più: il sapone! Rock and Rollin' Rollin' non riesce a destreggiarsi tra le curve per fare il suo lavoro lungo Avenue Curlicue, così Stinky e Dirty lo aiutano a trovare il modo di procedere senza dover svoltare ad ogni curva.

Scivolando con i coni di neve Stinky, Dirty e gli altri camion non riescono a risalire la collina per gustarsi un cono di neve di Chill, perché è ricoperta di ghiaccio! Scambio di ruote Dirty vuole così tanto una splendida roccia che decide di barattare la sua ruota davanti ma, mentre cerca di capire come proseguire senza di essa, presto rimpiange la sua decisione.

Giù in basso Stinky e Dirty rimangono incastrati in fondo a una fossa di costruzione e devono trovare un modo creativo per uscirne! Il gran finale di Monster Stinky e Dirty distruggono per sbaglio un cartellone che ritrae Monster Truck e, sentendosi in colpa, cercano di sistemarlo!

Incendio in lontananza Scoppia un incendio troppo lontano da un idrante, così Stinky e Dirty aiutano Brave a portare l'acqua fino all'incendio per permettergli di spegnerlo! Salviamo Brave! In seguito a un incendio, Brave resta intrappolato nella foresta da una frana di fango. Tocca a Stinky e Dirty essere gli eroi e usare tutta la loro intraprendenza per sgombrare la strada e salvare Brave!