V pilotním díle seriálu „Motýlek“ se Američan korejského původu David Čung, který před devíti lety nafingoval vlastní smrt, musí vyrovnat se svou minulostí, když jeho dcera Rebecca pracující jako vražedkyně pro soukromou špionážní agenturu Caddis dostane za úkol jej zabít.

David a Rebecca jsou na útěku před agenturou Caddis po vypjatém střetnutí na policejním checkpointu. Jejich nečekané shledání ovšem komplikuje Rebeccy vztek vůči otci, který ji opustil.

Rebecca a David s rodinou uprchnou do bezpečí v pobřežním městě Pusan. Rebecca si zvyká na otcovu novou rodinu a napětí roste. Během násilného střetu v přístavu vyjde najevo šokující informace o Davidově vztahu s Juno.

Po únosu Olivera využije David s Rebeccou získané informace a vymyslí plán, jak dostat Juno. To je zavede zpět do Soulu, kde na ně čeká Gun a Caddis.

Juno vyslýchá Olivera a zjistí, že ji zradil, když ho David uvěznil. Mezitím David s Rebeccou vedou psychologickou operaci proti Juno s cílem odloučit od ní Olivera a jednou provždy zničit Caddis.

David sleduje Rebeccu, kterou vězní Juno s Caddisem. Následuje akční honička a brutální souboj v opuštěné továrně.