W pilotażowym odcinku serialu „Motyl” David Jung, Amerykanin koreańskiego pochodzenia, który przed dziewięcioma laty upozorował swoją śmierć, musi zmierzyć się z przeszłością, gdy jego córka Rebecca – obecnie zabójczyni działająca na zlecenie prywatnej agencji wywiadowczej Caddis – zostaje wysłana, by go zlikwidować.

Po pełnej napięcia kontroli policji David i Rebecca uciekają przed agencją Caddis, ale dawna rana związana z porzuceniem przez ojca utrudnia ich relację.

Rebecca, David i jego rodzina uciekają do kryjówki w nadmorskim Busanie. Narastają wśród nich napięcia, bo Rebecca nie potrafi zaakceptować nowej rodziny ojca. Podczas gwałtownej konfrontacji na marinie wychodzi na jaw szokujące odkrycie dotyczące przeszłości Davida i Juno.

David i Rebecca, po uprowadzeniu Olivera, wykorzystują zdobyte od niego informacje, by przygotować plan pokonania Juno. Wracają do Seulu, gdzie czekają na nich Gun i agencja Caddis.

Juno przesłuchuje Olivera i odkrywa, że zdradził ją podczas pobytu w niewoli u Davida. W tym czasie David i Rebecca prowadzą operację psychologiczną przeciwko Juno, mającą na celu zasianie ziarna niezgody między nią a Oliverem oraz ostateczne zniszczenie agencji Caddis.

David rusza w pogoń za Rebeccą, którą pojmali Juno i agenci Caddis, co kończy się szybką, pełną napięcia gonitwą i brutalną zasadzką na terenie opuszczonej fabryki.