În episodul pilot al serialului „Fluturele”, David Jung, un bărbat americano-coreean care și-a înscenat moartea în urmă cu nouă ani este forțat să-și înfrunte trecutul când propria lui fiică, Rebecca, acum asasină pentru agenția privată de informații Caddis, este trimisă să-l ucidă.

David și Rebecca fug de Caddis după o confruntare tensionată la un filtru de poliție. Însă reîntâlnirea lor neașteptată e umbrită de resentimentele Rebeccăi față de faptul că tatăl ei a abandonat-o.

Rebecca, David și familia acestuia se retrag într-o casă secretă din orașul de coastă Busan. Tensiunile cresc când Rebecca se luptă cu prezența noii familii a tatălui ei. O confruntare violentă în port scoate la iveală o revelație șocantă despre trecutul comun al lui David cu Juno.

După ce îl răpesc pe Oliver, David și Rebecca folosesc informațiile obținute de la el pentru a pune la cale un plan împotriva lui Juno. Planul îi duce înapoi la Seul, unde îi așteaptă Gun și Caddis.

Juno îl interoghează pe Oliver și află că a trădat-o în timp ce era prizonierul lui David. Între timp, David și Rebecca declanșează o operațiune de manipulare psihologică împotriva lui Juno, menită să semene neîncredere între ea și Oliver și să ducă la căderea pentru totdeauna a organizației Caddis.

David pornește pe urmele Rebeccăi după ce aceasta este capturată de Juno și agenții Caddis, declanșând o urmărire de mare viteză și o ambuscadă violentă într-o fabrică abandonată.