2 $ocky

Pátá řada začíná tím, že se Max a Caroline ve spolupráci se zaměstnanci bistra zoufale snaží udržet podnik při životě, když město rozhodne o zbourání Hanova bistra a dortíkového okýnka.

Když se v Maxině a Carolinině bytě rozbije sprcha, najdou si brigádu ve stánku s džusy v drahé posilovně, aby mohly zdarma využívat místní šatny. Jejich práce a sprchování zdarma jsou ale v ohrožení, když se Caroline dostane do potyčky se skupinou bohatých matek, které jí závidí pozornost, kterou jí věnuje sexy trenér.

Dívky narazí na Carolinina čerstvě zasnoubeného bývalého přítele, Candyho Andyho, a Caroline mu nabídne, že upečou svatební dort. Později, když uvidí Andyho zdánlivě dokonalý vztah a to, jak Andy podporuje kariéru jeho snoubenky, přemítá, jestli s ním měla zůstat.

Maxin a Carolinin obchod s dortíky začínají lidé bojkotovat poté, co holky odmítnou prodávat dortíky umělci jménem „Já" (hostující herec MICHAEL CYRIL CREIGHTON), který do nich chce dát párky.

Han trvá na tom, aby se tým z bistra povinně zúčastnil večera v „únikové místnosti", protože má pocit, že spolu nespolupracují jako tým. Když jsou ale zavřeni v tematické místnosti „Alenka v říši divů", ukáže se, že pro to má Han tajný důvod.

Max je zmatená, ale zároveň zvědavá, když kluk, se kterým začíná chodit, odkládá intimní hrátky, protože „není dole normální". Sophie a Oleg se marně snaží otěhotnět. V roli Owena se jako host objevuje herec STEVE TALLEY (Prolhané krásky, Prvních 100).

Když se Carolinina babička Astrid (hostující herečka JUDITH ROBERTSOVÁ - Orange Is the New Black, Mazací hlava) probudí z kómatu a nemá ani ponětí o obrovském finančním skandálu své rodiny, snaží se Caroline pravdu ještě chvíli zatajit, a proto babičce uspořádá slavnostní oběd.

Olegův bratranec, který se profesionálně věnuje basketbalu, přijede do města na zápas proti Maxinu oblíbenému týmu, a tak Max daruje dva volné lístky. Když se ale holky do zápasu připletou, propukne chaos a hrozí, že utrpí pověst jejich obchodu s dortíky.

Poté, co Earl není pozván, aby vystoupil se svou starou jazzovou kapelou na jejich slavnostním setkání, Max a parta z bistra se spojí, aby ho vrátili na pódium. JACKÉE HARRYOVÁ (227; Sister, Sister) hostuje v roli majitelky jazzového klubu Ruby.

Když se Max znovu setká se svou dávnou kamarádkou, Caroline žárlí a snaží se najít si taky nové přátele.

Max a Caroline se chtějí zdarma dostat na velký herní veletrh, a tak se zaregistrují jako hostesky. Po příchodu tam jsou však v šoku, protože zjistí, že Hanův známý podle nich vytvořil postavy ve videohře, a požadují odškodnění.

Caroline upoutá pozornost producentky hollywoodského studia, když se na večerním čtení příběhů ze života svěří se svým příběhem, jak se z bohaté holky stala chudou. Sophie a Oleg mezitím hledají náhradní matku.

Max se s Caroline vydává na náklady filmového studia do Los Angeles, aby projednaly možnost natočit film podle jejího životního příběhu, jak se z bohaté holky stala chudou. Max mezitím ztratí svá zavazadla, ale stihne se zamilovat.

Caroline dále jedná se studiovými scenáristy o zfilmování svého životního příběhu, ale když jí řeknou, že by z filmu chtěli vynechat postavu Max, je v rozpacích. Max si hýčká její nový nápadník z Hollywoodu Randy (hostující herec ED QUINN), který Caroline dohodne schůzku se svým přítelem Bobem (hostující herec GEORGE HAMILTON), bývalým vlivným filmovým producentem.

Max hlídá Randyho (hostující herec ED QUINN) psa Bruna a Caroline se schází s herečkami, které by chtěly ztvárnit její postavu v potenciální biografii. Bruno uteče a v jejich sousedství se volně pohybuje také kanibal a sériový vrah.

Holčičí dobrodružství v Hollywoodu pokračuje. Caroline uzavře smlouvu na práva ke zfilmování jejího životního příběhu. Max má zlomené srdce, protože se s ní Randy (hostující herec ED QUINN) rozešel přes svého terapeuta Elliota (hostující herec JOHN MICHAEL HIGGINS). Caroline ji chce rozveselit, a tak jim pronajme bláznivý autobus.

Holky ve vězení navštíví Carolinina otce Martina (hostující herec STEVEN WEBER), aby ho viděly hrát v muzikálu, a řeknou mu o svém plánu použít peníze vydělané na Carolinině filmu na přeměnu dortíkového okýnka na dezertní bar.

Holky se rozhodnou, že se porozhlédnou po větším prostoru pro jejich dezertní bar, a tak je Han seznámí s realitní makléřkou Evie (hostující herečka CAMILLE CHENOVÁ), která se do něj zamilovala. Randy (hostující herec ED QUINN) překvapí Max v bistru a chce dát jejich vztah do pořádku. Max si s tím neví rady, tak požádá Caroline, aby to rozhodla za ni.

Randy (hostující herec ED QUINN) chce lépe poznat Maxin svět, a tak jí navrhne, že stráví noc v jejím bytě. Caroline pracuje na získání licence na prodej alkoholu pro jejich dezertní bar.

Právnická firma, která nabízí Randymu (hostující herec ED QUINN) práci, pozve Randyho a Max na večeři do nové stylové restaurace, ale večer se zvrtne, protože jejich nezvyklé speciality neudělají Max dobře.

Max a Caroline potřebují více místa pro svůj zrekonstruovaný dezertní bar a jsou připraveny udělat cokoli, aby přemluvily Angie (hostující herečka LISA LAMPANELLIOVÁ), drzou majitelku sousední pizzerie, aby jim pronajala své zázemí. V roli Randyho se opět objevuje hostující herec ED QUINN.

V závěrečném díle série Max a Caroline zjistí, že Han má problém s jedním gangem poté, co nastřádal nemalý dluh ze sázení na ženský tenis, který nedokáže splatit.