Somebody Somewhere

Pendant que Sam nettoie la grange, Joel loue sa maison et Tricia prépare le départ de Shannon pour l'université.

Fred annonce ses fiançailles, Sam demande l'aide de son ancien professeur de chant et Tricia est victime de ragots de village.

Sam et Tricia font face à la perspective d'une prise en charge accrue de Mary Jo, tandis que Joel traverse une crise de foi.

Sam et Tricia révèlent pourquoi ils emmènent leur mère à Wichita, tandis que Joel se fait repérer en traquant Brad.

Joel fait un grand pas avec Brad mais trébuche avec Sam. Tricia est toujours bloquée par les mensonges de Charity.

Sam s'éloigne de Joel pour aider l'entreprise florissante de Tricia, tandis que Fred tente de jouer les médiateurs.

Après s'être retrouvés à un enterrement, Sam et Joel célèbrent le mariage de Fred et Susan avec leurs amis.