Un passo alla volta

Dopo aver stretto un accordo con sua madre e suo padre, Josh inizia la sua avventura alla scuola pubblica, ma un incidente rende difficile la sua integrazione.

Il preside Keifer offre l'accesso a una risorsa della scuola. Intanto, Josh cerca di liberarsi di un soprannome e Kyle escogita un piano per aumentare la loro popolarità.

Josh si iscrive con entusiasmo a tutti i club scolastici, ma poi scopre che un giorno non ha ore infinite. Ben presto finisce per deludere Gabriella.

Una sorpresa alle selezioni per la squadra di calcio mette in crisi le certezze di Josh e indispettisce un compagno di squadra.

Dopo aver commesso degli errori al compito di matematica, Josh mette in dubbio le sue capacità e lotta per condividere i suoi sentimenti con Kyle e Gabriella.

Mentre i ragazzi si preparano per una sfilata in costume, Josh esce al meglio da una situazione spiacevole e Gabriella sente il peso dei giudizi delle compagne di squadra.

Nella speranza di passare un'epica serata al cinema, Josh tenta di portare una bibita speciale in sala. Ma una guardia di sicurezza mette in crisi il piano.

Josh conosce gli amici di Matt allo skate park e mette alla prova la nuova protesi. Matt patisce l'attenzione rivolta al fratello maggiore. Gabriella reagisce a una notizia spiacevole.

Durante una giornata di giochi, Josh ha difficoltà a scendere a compromessi con i compagni di classe, quando questi si rendono conto che potrebbe offrire loro un piccolo vantaggio.

Finale di stagione. Josh cerca di rendere magico e memorabile il suo primo ballo della scuola. A casa, i genitori rivedono un video del loro primo ballo.