Después de que Shane haya asesinado a Pilar, Nancy coge a Shane y a Silas, y se largan.

Tras varias horas conduciendo sin rumbo, Nancy, haciendo caso omiso de la propuesta de Shane de ocultarse en Pittsburgh, traza un plan para que la familia cruce a Canadá.

En un intento por ganar dinero y no llamar la atención, Nancy, Andy y Silas intentan conseguir trabajo en un hotel de lujo de Seattle.

Nancy hace un trato con el conserje del hotel para vender hachís a los huéspedes. Mientras tanto, Silas y Andy hacen peculiares progresos en sus respectivos trabajos.

Ante el riesgo de ser rastreados debido a un problema con su monovolumen, Nancy y Andy deciden que la familia se vaya de la ciudad. Silas debe dejar atrás su sueño de ir a la universidad.

Después del secuestro de Shane, Nancy intenta recuperar a su hijo en un mano a mano con César en un museo de máquinas recreativas.

Nancy decide que su familia ya ha visto suficientes tiroteos, así que para suavizar las cosas se los lleva a una feria en Montana.

Tras comprarse una caravana, Nancy deja que Andy les guíe y él les lleva a Pioneer Town, un decorado de películas del Oeste.

Nancy se topa con un nuevo obstáculo cuando el pequeño Stevie se pone enfermo, y Andy y ella tienen que vérselas para encontrar un pediatra.

Nancy vuelve a su ciudad natal con el objetivo de conseguir una buena suma de dinero. Allí, se instala con Warren, un antiguo novio.

Nancy intenta salir del país junto con toda su familia.

Nancy tiene una exclusiva entrevista con Vaughn.

Nancy debe librarse de las garras de Esteban para poder huir del país con su familia.